耶稣基督

DM Baillie, God Was in Christ; K Barth, The Doctrine of Reconciliation; E Brunner, The Mediator; H Bushnell, The Vicarious Sacrifice; JM Campbell, The Nature of the Atonement; S Cave, The Doctrine of the Work of Christ; RW Dale, The Atonement; FW Dillistone, The Significance of the Cross; J Denney, The Death of Christ and The Christian Doctrine of Reconciliation; RS Franks, The Work of Christ; PT Forsyth, The Cruciality of the Cross and The work of Christ; L Hodgson, The Doctrine of the Atonement; TH Hughes, The Atonement; J Knox, The Death of Christ; RC Moberly, Atonement and Personality; J Moltmann, The Crucified God; L Morris, The Apostolic Preaching of the Cross and The Cross in the NT; RS Paul, The Atonement and the Sacraments; V Taylor, Jesus and His Sacrifice and The Atonement in NT Teaching; LW Grensted, A Short History of the Doctrine of the Atonement; R Wallace, The Atoning Death of Christ.

马克baillie ，上帝在基督里； k巴特，这个学说的和解；电子布兰，调解员； h布什内尔，替代牺牲； jm坎贝尔，但性质赎罪； s洞窟，中庸的工作，基督； rw戴尔，赎罪； FW的dillistone ，十字架的意义； j ，丹尼，死亡的基督和基督教教义的和解；卢比弗兰克斯，这项工作的基督；铂佛塞斯， cruciality的十字架上的工作，基督；升，惠普，这个学说的赎罪；次休斯，赎罪； j诺克斯，死亡的基督；钢筋moberly ，赎罪和人格； j莫特曼，被钉十字架的上帝；升莫里斯，教廷鼓吹的交叉和跨中新台币；卢比保罗，赎罪和圣礼； v泰勒，耶稣和他的牺牲和赎罪在新台币教学； LW的格伦斯特德，历史较短的学说赎罪与r华莱士， atoning死亡的基督。

Not that we imagine any transubstantiation of bread into Christ's body, and of wine into his natural blood, as the Romanists have perniciously taught and wrongly believed; but this union and conjunction which we have with the body and blood of Christ Jesus in the right use of the sacraments is wrought by means of the Holy Ghost, who by true faith carries us above all things that are visible, carnal, and earthly, and makes us feed upon the body and blood of Christ Jesus, once broken and shed for us but now in heaven, and appearing for us in the presence of his Father.

不是我们想象任何陷于变体说的面包成为基督的身体，酒到他的血液中的自然，正如罗马法有恶性教人误认为，但这个联盟并结合我们已与身体与血的基督耶稣在正确使用的圣礼，是造成手段圣灵，那些由真正的信仰，我们进行上述所有的东西都是看得见，肉欲和尘世，使我们的饲料后，体内和血液基督耶稣的，一旦打破，大棚努力，但现在在天上，出庭为我们在场的他的父亲。

Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求〔有基督或译是已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗

Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求（有基督云云或作是已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗

Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今神的右边，也替我们祈求（&有基督云云&或作&是已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗&

We believe in God, the Eternal Father, and in His Son, Jesus Christ, and in the Holy Ghost.

我们相信上帝，永恒的父亲，在他的儿子耶稣基督，并在圣灵。

Here is yet another promise from Holy Scripture that the Church which Jesus Christ founded will last forever .

这里又是一个承诺，从圣经说，教会耶稣基督的成立将持续永远。

For Holy Scripture doth set out to us only the name of Jesus Christ, whereby men must be saved.

对於圣经doth规定了我们的名字只有耶稣基督，即男人必须得到挽救。

James called himself,"a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ" Jas.

雅各在这卷书中称自己为&作神和主耶稣基督仆人的雅各&。

In the New Testament heaven is the place where all believers in Jesus Christ will reign with him in glory after the Last Judgment.

在新约天堂的地方所有信徒在耶稣基督将与他统治的辉煌之后，最后的审判。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。