耶稣基督

But be careful, we need to ask,"do our experiences point others to ourselves or to Jesus Christ?" Sometimes when we listen to different sharings, I can't help but feel that we, too, want to be like that person: His patience or humility.

但是要小心﹐我们的经历是帮助别人指向耶稣基督还是我们自己﹖有时﹐当我们听不同人的分享时﹐会忍不住希望也成为他那样的人﹕充满耐心和谦卑。

But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. 18 They said to you,"In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires."

17亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话； 18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

When we call him "Jesus Christ", we'reusing his name and one of his titles.

当我们称他&耶稣基督&时，我们同时使用了他的名和一种称呼。

One of the interesting features of this library is the presence of two editions of Eugnostos the Blessed, which seems to be a non - Christian philosophic document which has apparently been "Christianized" in a redacted tractate called the Sophia of Jesus Christ.

一个有趣的特点，这个图书馆是存在两个版本的Eugnostos的祝福，这似乎是一个非-基督教哲学的文件，它显然已经被& C hristianized&的编辑短文称为索菲亚耶稣基督。

Throughout the life death and resurrection of Jesus human fear reappears time and again at crucial point in time and each time God responds to his people in the same way.

在耶稣基督的一生、死亡及复活中，人们内心的恐惧不断地在关键时刻出现，每一次上帝都以相同方式回应祂的百姓。

Our pulpits are full of messages on how to manage money, 6 principles of a happy marriage, 7 ways to handle stress, how to cultivate a positive attitude in all aspects of life.

今天早上，我们继续学习《使徒行传》，所要了解的真理是：当耶稣基督的福音进入我们的生命时，我们需要以顺服来回应他。

Be partakers of the inheritance of the saints in the light.

重生使我们成为新造的人。我们是照著耶稣基督

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere.

科学家说肚脐没啥新鲜的，至少从圣母玛利亚孕育耶稣基督那时起我们就有了----但是这个季节到处都流行露肚脐。

He is often identified as Dhul-Qarnayn in Middle Eastern traditions and is called al-Iskandar al-Kabeer in Arabic, Sikandar-e-azam in Urdu, Dul-Qarnayim in Hebrew, and Tre-Qarnayia in Aramaic (the two-horned one), apparently due to an image on coins minted during his rule that seemingly depicted him with the two ram's horns of the Egyptian god Ammon.

在中东传统中他被称为&Dhul-Qarnayn&，在阿拉伯语中被称为&al-Iskandar al-Kabeer&，在乌尔都语（现今巴基斯坦使用的语言之一）中被称为&Sikandar-e-azam&，在希伯来语中被称为&Dul-Qarnayim&，在阿拉姆语（耶稣基督时代的犹太人语言，旧约有的是用这种语言书写的，现今有部分叙利亚人还在使用）中被称为&Tre-Qarnayia&。

The fact that Jesus Christ is to come again is not a reason for star-gazing, but for working in the power of the

耶稣基督就要再来的事实不是让我们占星卜卦的理由，而是让我们能在圣灵的能力中工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。