耶稣基督

Monothelitism was a 7th - century Byzantine doctrine that accepted the teaching of two natures in Jesus Christ, as defined (451) at the Council of Chalcedon, but declared that he had only one will or mode of activity.

monothelitism是一个第七-世纪拜占庭的教条地接受了教学的两个性质在耶稣基督，所界定的（ 4 51）在安理会的迦克墩，但宣称，他只有一个模式或将活动。

For the gate is narr ow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

这里的&光&指的是耶稣基督，&生命&指的是永生--战胜死亡，获得真理。

Then all of you and all the people of Israel should know that it was in the name of Jesus Christ the Nazarean whom you crucified, whom God raised from the dead; in his name this man stands before you healed.

我很高兴告诉你们和全以色列百姓：是凭纳匝肋人耶稣基督的名字即是你们所钉死，天主从死者中所复活的；就是凭着这人，这个站在你们面前的人好了。

It was late at night and few would see the party make their way slowly down in the dark to the Brook Kedron and then climb up to the Garden of Gethsemane on the side of Olivet.

我们不能说我们受到的试探比他受到的要恶劣的多。我们所能说的是耶稣基督可以理解我们所有的困难，他有能力为我们除去这些困难。

As we eat and drink now in memory of our Lord Jesus Christ, let us be determined to be like the faithful Philadelphian Ecclesia, who, though they had only one talent, used that in God's service and will receive the crown of life.

当我们掰饼喝杯纪念主耶稣基督的时候，让我们下定决心象忠实的非拉铁非教会一样，他们虽然只有一千银子，却把它用在侍奉神上，并将接受生命的冠冕。

A prayerless life may be a noisy life, and fuss around a great deal; but such a life is far removed from Him who, by day and night, prayed to God.

不祷告的生命可能在外表忙忙碌碌，但是却远离了日夜为我们向神代求的救主耶稣基督了。

The angel that God set before Israel was surely a preincarnate manifestation of Jesus Christ.

上帝差遣在以色列前面的使者一定就是耶稣基督道成肉身之前的先显。

The Second Coming of the Lord Jesus Christ is imminent and will be personal, visible, and premillennial.

第二次来的主耶稣基督是迫在眉睫的和将个人，可见，和

It is generally granted that the Jews in the time of Jesus Christ acknowledged as canonical or included in their collection of sacred writings all the so-called protocanonical books of the Old Testament.

人们一般都认为，犹太人的时候，耶稣基督被公认是典型或列入其收藏的神圣著作一切所谓protocanonical书籍的旧约。

II. Outline and Explanation: Lord Jesus Christ: He is Creator, He is Reconciler

大纲及说明﹕主耶稣基督是造物主、和好的主及万有的统领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。