耶稣基督

Self-effacement, self-sacrifice, that God's will might be done, and that man might be saved—such was the life of Christ.

牺牲舍己、甘心顺服上帝的旨意，成就上帝救赎人类的计划，这就是耶稣基督的生命，也是祂来到世间的目的。

The Christian faith rests on the personal self-revelation of God in Jesus Christ.

基督教信仰取决于个人的自我启示的上帝耶稣基督。

Our self-understanding is based on gratitude to God's grace – all that we have, we owe to Christ.

我们的自我认识来自上帝的恩典，为此我们感恩﹕我们一切所有的，我们今天成何等的人，都因为主耶稣基督。

And I kept waiting serenely for Jesus, waiting, waiting- but he didn't come.

但我依然静静地等待着耶稣基督，等着，等着-可是他没有来。

When you come to Jesus Christ, one thing is inevitable and unavoidable and you cannot sidestep it.

当你归向主耶稣基督，有一件事情是无法避免的， 16。

Our Lord Jesus is the Signet on God's right hand, for all power is given to him, and derived from him.

我们的主耶稣基督是神的纹章上的右手，对所有权力交给他，和来自他。

For the Son of God, Jesus Christ, whom we proclaimed among you, Silvanus and Timothy and I, was not Yes and No, but in him it is always Yes.

因为我和西拉并提摩太，在你们中间所传神的儿子耶稣基督，总没有是而又非的，在他只有一是。

Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ

1：1 保罗，西拉，提摩太，写信给帖撒罗尼迦在神我们的父，与主耶稣基督里的教会。

For the Son of God, Jesus Christ, whom we were preaching among you, even I and Silvanus and Timothy, was not Yes and No, but in him is Yes.

1：19 因为我和西拉、并提摩太、在你们中间所传神的儿子耶稣基督、总没有是而又非的、在他只有一是。

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ

保罗、西拉、提摩太写信给帖撒罗尼迦在神我们的父与主耶稣基督里的教会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。