耶稣基督

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

" The bishop then again takes up the word and continues:"Thou art truly holy and all-holy, highest and most exalted for ever. And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

主教，然后再占用了字，并继续："你真正的艺术圣地和所有圣地，最高和最崇高的永远和你的只有- begotten的儿子，我们的主和上帝耶稣基督，是神圣的……"；所以他来的话，机构是：在夜间，在他被出卖，以面包，在他的神圣和清白双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破了他给他的弟子说：这是神秘的新约圣经；采取的，吃的了。

Wherefore they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by His Spirit working in due season; they through grace obey the calling; they be justified freely; they be made sons of God by adoption; they be made like the image of His only-begotten Son Jesus Christ; they walk religiously in good works; and at length by God's mercy they attain to everlasting felicity.

何故，他们将赋予它如此出色的好处被称为上帝根据上帝的宗旨，他的精神工作在适当的季节，他们通过宽限期服从要求，他们是合理的自由，他们的儿子是上帝的通过，他们将喜欢的形象，他唯一的，生儿子耶稣基督，走宗教方面的优秀作品；和长度由上帝的仁慈，他们实现向永恒的幸福。

In view of serious harm of the opium to the people in service area, the BSDCC positively coordinates the Republic of China government, propaganda the policies of bane on opium smoking and the opium trade and help the smoker to treat, which has made certain progress in this regard.

边部工作人员主要采用了门诊布道、家庭拜访及医院探视、巡诊布道、医护培训班的布道及电化教育及图书室布道等多样的传道方式向边民宣传耶稣基督，力图使之理解边部的工作，改变原有的宗教信仰，并接受基督教。

He sought refuge and help in God. The result was the divinely inspired Messiah Oratorio to celebrate the coming of our Savior, Lord Jesus Christ.

在谱写过程中他迫切寻求神的庇佑和帮助，在圣灵的启发下终于创作出这部庆祝我们的救主-耶稣基督降生的神剧。

This outstretched arm reached down to mankind in the person of our Lord Jesus Christ.

这一只伸出的膀臂也就是主耶稣基督，祂为地上的人类带来救恩。

It is the overcomer who is commended by the Lord.

得胜者必定是主所称赞的，上帝的恩典透过耶稣基督，信徒们在他的庇佑之下得以在任何环境坚立信心，"你务要至死忠心"启2：10

It is the natural outcome, the overflow of being with Christ.

给朋友的最大礼物，就是与他们分享我们所知道的耶稣基督。

The darkness of the world could not overshadow Jesus' light.

世界的黑暗盖不过耶稣基督的光芒。

Christ healed the blind, the halt , the palsied , and the leprous . But the fool He could not cure.

耶稣基督治愈了盲者、跛者、瘫痪者以及麻疯病患，但是祂无法治好愚人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。