耶稣受难日

There are also two common law holidays on Good Friday and Christmas Day and a public holiday on the anniversary of the Battle of the Boyne 12 July

还有两个普通法定假日：耶稣受难日，圣诞节和一个公众假日，拜恩战役纪念日(7月12日)。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ" and "The Lion, the Witch and the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子，女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满译者按："roaring business"意为"生意兴隆"；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ""The Lion, the Witch the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子、女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满（译者按："roaring business"意为"生意兴隆"）；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

Some minor holidays are Lincoln's Birthday, February 12; Washington's Birthday, February 22; Good Friday , a Christian observance on the Friday before Easter Sunday

一些次要的节日包括林肯诞辰，2月12日；华盛顿诞辰，2月22日；耶稣受难日，在复活节前两天的星期五那天

This is preceded by various services for Maundy Thursday, Good Friday, and Easter Eve, including the Blessing of the Candle.

这是之前的各种服务，濯足节，耶稣受难日和复活节前夜，包括祝福的蜡烛。

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的"棕枝全日"到"涤足星期四"背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

On Good Friday, pilgrims will visit the Via Dolorosa, following Jesus' path to the 14 Stations of the Cross.

在耶稣受难日，朝圣者们将沿着耶稣的足迹走过这十四个地点，然后朝拜耶稣走向十字架的地方。

Today is Good Friday, commemorating the passion and Crucifixion of Jesus Christ.

今天是耶稣受难日，纪念耶稣的受苦及被钉死在十字架上。

It is the celebration of Jesus from the Passion of the five day week, symbolizing the focus on health and hope, to commemorate the crucifixion of Jesus Christ was resurrected after the third day.

它的庆祝活动从本周五耶稣受难日开始，象征着重生与希望，为纪念耶稣基督被钉死在十字架之后第三天复活。

Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Jan. 6, Feb. 26-27, Apr. 12, Apr. 13, Apr. 14, May 1, May 24, Jul. 24 (Simon Bolivar's Birthday), Aug. 10, Oct. 9, Oct. 12, Nov. 1 (All Saints' Day), Nov. 2 (All Souls' Day), Nov. 3, Dec. 6, Dec. 25.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、狂欢节（2月26－27日）、耶稣升天节（4月12日）、耶稣受难日（4月13日）、复活节（4月14日）、劳动节（5月1日）、皮钦查战役日（5月24日）、西蒙·玻利瓦尔诞生日（7月24日）、基多独立日（8月10日）、瓜亚基尔独立日（10月9日）、美洲发现日（10月12日）、万圣节（11月1日）、万灵节（11月2日）、昆卡独立日（11月3日）、基多建立日（12月6日）、圣诞节（12月25日）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。