耶户

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

And he that was over the house, he that was over the city, the elders also, the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

10：5 家宰，邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说，我们 sSBbWw 是你的仆人，凡你所吩咐我们 sSBbWw 的都必遵行，我们 sSBbWw 不立谁作王，你看怎样好就怎样行。

And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam.

耶户追赶他说、把这人也杀在车上。

When Jehu went out to his fellow officers, one of them asked him, Is everything all right?

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说，平安么。

And when Jehu came out to the servants of his master, someone said to him, Is all well?

11耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有人问他说，平安么？

And Jehu said, Unto which of all us?

耶户说、我们众人堙B你要对那一个说呢。

And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria.

10：35 耶户与他列祖同睡，葬在撒马利亚。

Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well?

9：11 耶户出来、回到他主人的臣仆那堙D有一人问他说、平安麼。

24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders.

9：24 耶户开满了弓、射中约兰的脊背。

Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

014 这样，宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛约兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。