耶户

Jehu was also chosen by God to eradicate the vilest cultic religion of Baalism that Jezebel and Ahab had introduced to Israel.

上帝也拣选耶户来除掉亚哈和耶洗别引入以色列的最恶劣的巴力崇拜。

Jehu then slew the notorious Jezebel, who had been mainly responsible for bringing Baalism into Israel from Phoenicia and had killed many prophets and priests of the Lord.

耶户接下来击杀声名狼籍的耶洗别，她要为以色列中的巴力敬拜负最大的责任，此外，她还杀了许多上帝的先知和祭司。

They put their heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel.

信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到耶斯列耶户那里。

And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company.

9：17 有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带着一群人来，就说，我看见一群人。

And the watchman on the tower in Jezreel saw Jehu and his band coming, and said, I see a band of people.

有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带着一群人来，就说，我看见一群人。

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there.

於是耶户坐车往耶斯列去，因为约兰病卧在那里。

And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

9：16 於是耶户坐车、往耶斯列去。

22 When Joram saw Jehu he asked, Have you come in peace, Jehu?

9：22 约兰见耶户就说、耶户阿、平安麼。

And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu?

9：22 约兰见耶户就说、耶户阿、平安麼。

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, all his great men, his kinsfolks, his priests, until he left him none remaining.

10：11 凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣，密友，祭司，耶户尽都杀了，没有留下一个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。