耶和华的

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

8所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在美索不达米亚王古珊利萨田的手中。

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

18：18 以利亚说，使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家。因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

Dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under

大卫住在自己宫中，对先知拿单说，看哪，我住在香柏木的宫中，耶和华的约柜反在幔子里。

The trees of Jehovah are full of sap, The cedars of Lebanon, which He planted

104：16 耶和华的树木，就是祂所栽种，利巴嫩的香柏树，都满了汁浆

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

10：18 耶和华的荣耀从殿的门槛那里出去，停在基路伯以上。

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

10：18 耶和华的荣耀从殿的门槛那堨X去、停在基路伯以上。

And the Philistines called for the priests and the diviners and said, What shall we do with the ark of the LORD?

非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说：「我们向耶和华的约柜应当怎样行？

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD?

非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说，我们向耶和华的约柜应当怎样行。

The Philistines called for the priests and the diviners and said, What shall we do with the ark of the LORD ?

非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说，我们向耶和华的约柜应当怎样行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。