耶和华的

The psalm begins by addressing the Levitical priests and watchmen who stand in the House of the Lord throughout the night.

它一开始就描述利未的祭司及仆人夜间站在耶和华的殿中。

"And the ass saw the angel of the Lord waiting in the road with his sword in his hand; and turning from the road, the ass went into the field; and Balaam gave the ass blows, to get her back on to the road."

驴看见耶和华的使者站在路上，手里有拔出来的刀，就从路上跨进田间，巴兰便打驴，要叫它回转上路。

But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.

我却要在你中间，留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。

And it came about, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.

弹琴的时候、耶和华的灵〔原文作手〕就降在以利沙身上。

And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

弹琴的时候，耶和华的灵就降在以利沙身上。

Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

9：3 耶和华的手加在你田间的牲畜上，就是在马，驴，骆驼，牛群，羊群上，必有重重的瘟疫。

Behold, the hand of the LORD is upon your cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

003 耶和华的手加在你田间的牲畜上，就是在马、驴、骆驼、牛群、羊群上，必有重重的瘟疫。

5 Abram took his wife Sar'ai and his brother's son Lot, and all the possessions that they had gathered, and the persons whom they had acquired in Har'an; and they set forth to go to the land of Ca'naan.

亚巴郎遂照上主的吩咐起了身，罗特也同他一起走了。亚巴郎离开哈兰时，已七十五岁。亚伯兰就照著耶和华的吩咐去了。罗得也和他同去。

The name of the city from that day shall be: THE LORD IS THERE.

钥节： 「这城的名字必称为耶和华的所在。

But in the midst of all this, there was Obadiah, a "devout believer," in charge of Ahab's palace.

然而，在这一切的事当中，有一位「敬畏」耶和华的家宰俄巴底。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。