耶和华的

But if you persist to stay, then every man, woman, and child of you Ishmaelite Arabic intruders will become completely blind, not able to see even your hand before your face.

以利亚说：使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家；因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.

正满了四百三十年的那一天，耶和华的军队都从埃及地出来了。

They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.

7：1 基列耶琳人就下来、将耶和华的约柜接上去、放在山上亚比拿达的家中。

And the angel of the Lord was by the grain-floor of Araunah the Jebusite.

那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。

And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。

And the angel of Jehovah was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

那时，耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场附近。

Now the angel of the Lord was by the grain-floor of Ornan the Jebusite.

那时耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。

And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

那时，耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。

And the angel of Jehovah was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

那时，耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场附近。

Withdraw your hand. The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

住手吧！那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。