耶和华的

You have abandoned the LORD's commands and have followed the Baals.

因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem.

用火焚烧耶和华的殿、和王宫。

"And the angel of the Lord was seen by him in a flame of fire coming out of a thorn- tree : and he saw that the tree was on fire , but it was not burned up."

耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。本尼躺在那棵大树下，全身彷佛像是在火上烤似的

And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

28 And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.

祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。

Then came there two women, harlots, unto the king, and stood before him.

他就回到耶路撒冷、站在耶和华的约柜前、献燔祭和平安祭、又为他众臣仆设摆筵席。

And "Yahweh" means,"I Am who I Am."

耶和华的意思是，&我是自有永有的。&

You anoint my head with oil; my cup overflows.

我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

In the presence of mine enemies,thou annointest my head with oil,my cup runneth over.

我一生一世，必有恩惠慈爱随着我。我而且要住在耶和华的殿中，只到永远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。