耶和华的

And the glory of the Lord settled on Mount Sinai.

耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

002 耶和华的圣灵藉著我说：他的话在我口中。

The Spirit of the LORD spake by me, his word was in my tongue.

23：2 耶和华的灵藉着我说，他的话在我口中。

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the Lord straitened?

弥2：7 雅各家阿、岂可说、耶和华的心不忍耐麼。

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying

32：10 当日，耶和华的怒气发作，就起誓说

I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.

我要将感谢祭献给你，又要呼求耶和华的名。

In the previous psalm, the pilgrims lifted up their eyes to the House of the Lord.

在前一诗篇中，他们举目仰望耶和华的家。

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us?

8：8 你们怎么说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里。

And the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a thornbush.

耶和华的使者从荆棘中火焰里向摩西显现。

And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord's tribute was threescore and one.

民31：40人一万六千口、从其中归耶和华的、有三十二口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。