耶和华的

And there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.

他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。

There he built an altar to the LORD and called on the name of the LORD.

他在那里又为耶和华筑了一座坛、求告耶和华的名。

For he said, For there is a hand against the throne of Jah! Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

17：16 又说，因为有手敌挡耶和华的宝座；耶和华必世世代代和亚玛力人争战。

And let the priests who come near to Jehovah also sanctify themselves, so that Jehovah does not break forth upon them.

19：22 又叫亲近耶和华的祭司将自己分别为圣，恐怕耶和华忽然出来击杀他们。

This is why it is customarily said today:"In the mountain of Jehovah it will be provided."

亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒，直到今日人还说，在耶和华的山上必有预备。

Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

1：15 等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享平安，并且得著耶和华你们神所赐他们为业之地，那时才可以回你们所得之地，承受为业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东，向日出之地所给你们的。

Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

015 等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享平安，并且得著耶和华─你们神所赐他们为业之地，那时才可以回你们所得之地，承受为业，就是耶和华的仆人摩西在约但河东、向日出之地所给你们的。

Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

等到耶和华使你们的弟兄，象你们一样得享平安，并且得着耶和华你们神所赐他们为业之地；那时才可以回你们所得之地，承受为业，就是耶和华的仆人摩西在约但河东向日出之地所给你们的。

You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.

不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

And the king and Jehoiada would give it to those who did the work of service of the house of Jehovah, and they would hire stone hewers and carpenters to restore the house of Jehovah, and also to the workers in iron and bronze to repair the house of Jehova

24：12 王与耶何耶大将银子交给作耶和华殿里办事的人，他们就雇了石匠、木匠，重修耶和华的殿；又雇了铁匠、铜匠，修理耶和华的殿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。