耶和华的

Will not the day of the LORD be darkness, not light- pitch-dark, without a ray of brightness?

耶和华的日子，不是黑暗没有光明么。不是幽暗毫无光辉么。

Men will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.

这七眼乃是耶和华的眼睛、遍察全地。

So I spoke unto you; and all of you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

043 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

Instead you rebelled against the command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country.

申1：43我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

43我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

3 I will proclaim the name of the LORD.

32：3 我要宣告耶和华的名。

3 For I will proclaim the name of the LORD; you

我要宣告耶和华的名。你们要将大德归与

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话。

An half shekel shall be the offering of the LORD.

奉给耶和华的礼物，一舍客勒是二十季拉。

The Shekinah of God was manifest under that kind of covering.

岂知耶和华的荣耀就在掩盖之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。