耳语的

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

Rumors whisper about a small run of 50 pieces, enough to declare this lens a real world item and not only a chimaera fluttering in someone's dreams....

谣言耳语约一小开办了50枚，足以宣布这个镜头一个真正的世界项目，并没有只有嵌合飘扬在别人的梦。。。。

Then he explained to his tablemates in a conspiratorial whisper, I got it just the way I like it.

"然后，他解释了他的阴谋tablemates耳语，"我得到的方式只是我喜欢它。

Peradventure from some whispering, going on about the house, not intended for his hearing, he picks up enough to make him understand, that things went cross-grained in the Court yesterday, and his friend is ruined.

peradventure从一些耳语，持续了约内务，不打算为他的听证会，他拿起足以使他明白，事情到两岸晶在法庭昨天，和他的朋友是破坏殆尽。

Among 275 patients who underwent partial laryngectomy, 126 patients totally restored their swallowing protection, phonation and respiration, 128 patients basically recovered their pronouncing and language communication function, 15 patients pronounced very hoarse, however they could contact by the whispered voice in a short distance and telephone, although 125 patients manifest wrong deglutition to different level, their swallowing protection basically recovered after swallowing education.

本组275例喉部分切除手术有126例（45.82％）病人喉的吞咽保护、发音和呼吸功能全部恢复，128例（48.00％）基本恢复了发音、语言交流功能，15例声音重度沙哑，近距离耳语或通过电话尚能进行语言交流。125例（45.45％）术后出现不同程度的误吸，其中116例经过吞咽训练后基本恢复了正常吞咽功能，9例误吸较重者经训练后在特殊体位下亦基本恢复了正常吞咽功能，未出现因严重误吸导致吸入性肺炎或行胃造瘘和气、食管分离手术者。

I saw him whisper something to a t eam mate so I watched the film my hunband took later that night.

我看到他和他的队友耳语了几句，所以我在晚上又看了遍我老公的录像。

"I thought the amps were in the ears of the costume," Ken whispered snidely.

&我想，安培是在装束的耳朵中&，肯恩假地耳语。

First it sounded like a whisper, then a breeze, then it sounded like a mighty wind roaring through the valley!

它一开始还是像阵耳语，然后像微风，最后就像横扫村子的狂风！

But life is anything but normal at the Hockenberry residence, which is rich with reports of dark silhouettes, knocking noises, unexplained security system alarm calls, cold spots and a whispering voice.

但是生活决不常态在 Hockenberry 住宅，对报告感到富有黑暗黑色半身侧面影，爆震音噪音，不明原因的安全制度警报呼叫，寒冷地点和一耳语声音。

Boys are now fertilising daffodils. But if you listen real close,you canhear them whisper their legacy to you. Go on,lean in. Listen,youhearit ? Carpe...hear it?...

因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。