耳语

It is like some divine cosmic order that quietly, compassionately whispers the perfect suggestions to you at exactly the right time.

这就好像有些神圣的宇宙秩序，悄悄地，慈悲的耳语在正确的时间给你最完美的建议。

"I'm the Condor," he whispers. YES!

"我是秃鹰"，他耳语。

Then he explained to his tablemates in a conspiratorial whisper, I got it just the way I like it.

"然后，他解释了他的阴谋tablemates耳语，"我得到的方式只是我喜欢它。

If I am alone, I can talk with the hill and the Bourn, looking up the moon and stars. If with my family, I chat with my parents and play with my child under the starlight. If my lover beside me, we coze in a whisper in the moonlight. If my friends visit, we can talk and drink freely at twilight.

若独自一人，便可以和山林溪流对话，与星星月亮对望；若有亲人在身边，便可在星光下和父母唠嗑，和孩子嬉戏打闹；若有爱人在身边，便可在月色朦胧中轻声耳语；若有朋友在身边，便可以在暮色里开怀畅饮，海阔天空。

And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.

然后他对王后耳语说："真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。"

Peradventure from some whispering, going on about the house, not intended for his hearing, he picks up enough to make him understand, that things went cross-grained in the Court yesterday, and his friend is ruined.

peradventure从一些耳语，持续了约内务，不打算为他的听证会，他拿起足以使他明白，事情到两岸晶在法庭昨天，和他的朋友是破坏殆尽。

Defiler! it whispered to him.

玷污者！它对他耳语道。

Among 275 patients who underwent partial laryngectomy, 126 patients totally restored their swallowing protection, phonation and respiration, 128 patients basically recovered their pronouncing and language communication function, 15 patients pronounced very hoarse, however they could contact by the whispered voice in a short distance and telephone, although 125 patients manifest wrong deglutition to different level, their swallowing protection basically recovered after swallowing education.

本组275例喉部分切除手术有126例（45.82％）病人喉的吞咽保护、发音和呼吸功能全部恢复，128例（48.00％）基本恢复了发音、语言交流功能，15例声音重度沙哑，近距离耳语或通过电话尚能进行语言交流。125例（45.45％）术后出现不同程度的误吸，其中116例经过吞咽训练后基本恢复了正常吞咽功能，9例误吸较重者经训练后在特殊体位下亦基本恢复了正常吞咽功能，未出现因严重误吸导致吸入性肺炎或行胃造瘘和气、食管分离手术者。

I saw him whisper something to a t eam mate so I watched the film my hunband took later that night.

我看到他和他的队友耳语了几句，所以我在晚上又看了遍我老公的录像。

And cupping his paws around his mouth, he whispered to the loppy eared rabbit next to him.

他将爪子罩在嘴上，对身边的垂耳兔悄悄耳语。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。