耳膜

The strains of the balalaika and snatches of a soft melancholy song drifted across the chilly night, probably from a young White Russian emigre girl, singing for her living.

一声二声清脆的歌音，带着哀调，从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来。这大约是俄国的飘泊的少女，在那里卖钱的歌唱。

A very strong voice full of my eardrum: you mix it in this, you can not focus on primary school into secondary school, you Kuba!

很严厉的声音充斥着我的耳膜：你就在这混吧，看你小学毕业进不了重点中学，你就哭吧！

The loudness of a sound is evidentlyproduced by how much the membrane is cause to move.

而声音的大小则明显的决定于耳膜运动。

The loudness of sound is evidently produced by how much the membrane is cause to move.

而声音的大小则明显地取决于有多少耳膜在运动。

Next, examine the ear canal and eardrum using an otoscope.

接下来，通过检耳镜检查一下耳道和耳膜。

You have just ruptured your ear drums, which can also result in vertigo .

你刚才已经弄破了你的耳膜，这会造成晕眩。

His mom were in toilet when the nurse was pushing the needle in his body , the boy were scared suddenly , then he cried loudly and shrilly .

护士来扎针时赶上他妈妈去上厕所，小男孩顿时吓得大哭不止，声音刺人耳膜。

When I hit the snare drum, the particles on its surface are forced to vibrate. And therefore it causes the air particles to oscillate, which results in the formation of a longitudinal traveling wave. Therefore energy is transmitted in this process. Moreover, according to the Newton's Third Law, the snare drum and my hand are action and reaction pair. Hence, a force which is equal in magnitude but opposite in direction would act on me.

当我用力敲在鼓皮上，其表面粒子产生的振动带动了空气粒子的振动，形成传送能量的行波，并使我的耳膜剧烈震动；而根据牛顿第三定律，鼓皮会施予鼓棍一个方向相反但数值相等的力，并传到我的手中！

Slide the speculum slightly down and forward, and maneuver it until you can see as much of the eardrum as possible

轻轻地把检查镜往下和往里滑入，直到操作到你能看到全部的耳膜。

What's more, the loud voices of people talking and chatting in restaurants were thunderous to my ears.

在餐馆吃饭，震耳欲聋的讲话声和争辩声，让安静很久的耳膜受到了很大冲击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。