耳目一新

It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

讽刺作品的存在是由于有需求。它的存在是因为读者欣赏使人耳目一新的刺激？？

Refreshingly, the movie's characters aren't celebrity-reliant, with the most recognizable voice coming from Peter O'Toole's snide food critic.

令人耳目一新，影片的人物不是名人自力更生，与来自最知名的语音彼得奥图尔的嘲笑食品评论家。

Reading it has sent this reviewer back to "Pincher Martin","The Inheritors" and his other books with a sense of revelation.

蝇王》让这位评论家回想起《品契马丁》《继承者》和戈尔丁其他同样令人耳目一新的作品。

I find it refreshing that some portray Mary as young as she actually was.

我感到耳目一新，一些描绘玛丽年仅她其实是。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

This "music + racing" game form, even if the music veteran gamers will find the same refreshing.

这种"音乐＋竞速"的游戏形式，即使再资深的音乐游戏玩家也同样会觉得耳目一新。

This is the way I picked my gear, gems and enchants and I am fully aware of that many other priests might raise their eyebrows when reading this.

这篇指南主要是我装备宝石和附魔的一些选择，我也很自信各位牧师朋友在看了我的这篇指南以后会有耳目一新的感觉。

A: First of all, it is very refreshing, but I cannot be too reckless.

答：首先，这是非常令人耳目一新，但我不能过於鲁莽。

Hey, even Moses did this with the people of Israel, and it'sa refreshing stress reducer.

嘿，甚至摩西这样做符合以色列人民的，这是令人耳目一新的应力减速器。

I hope that you would try it and make your day refreshing throughout.

我希望你会尝试，它使你的整个天耳目一新。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷