耳目一新

Swimming turtles, splashing fish, chirping songbirds, darting dragonflies, and soaring eagles complete the ambiance and make Swan Lake one of the most wonderfully refreshing screensavers ever created.

游泳龟，鱼溅，鸣禽啁啾， darting蜻蜓，老鹰和飙升完成的氛围，使天鹅湖的一个最完美的令人耳目一新的萤幕保护程式以往任何时候都创建。

Removing him from action for ten months has relit his competitive fires, although his delight at returning has quickly been tested by two defeats for Newcastle United.

而对于那些接近他的人来说，对他的认识也将耳目一新。10个月的缺阵却再次点燃他的竞技热望，尽管他的欣喜很快受到两场纽卡的失利的考验。

As the result of impact, the lower reach channel of the Huanghe River was silted up at that time and Baiyangdian drainage area were formed.

这一说法将上古时期的神话与古地理环境的演化联系了起来，给人以耳目一新的感觉。

Just like I expected, we were soon subjugated by your teaching style. Undoubtedly, you got rich experience in teaching.

如我所愿的，你展现出来的教学经验非常成熟，你运用的教学手段让人耳目一新。

It is also the first to be completed since Lines 1 and 2 were tunnelled out by the army as part of a defence system to protect the city in case of attack, after China's relations with the former Soviet Union soured in the early 1960s.

作为北京奥运工程中的首个地铁线路的5号线，总共花费370亿美元，这条干净而又充满高科技的地铁线路让大多数人都耳目一新。

And also he has the solid grounding in wielding lines of Chinese tradition drawing.

同时义兵具有深厚的中国传统绘画的用线功底，令人耳目一新。

He and his partner, Gordon Bowker, believed they were providing customers with something they ought to enjoy.

这样的经商态度令我耳目一新，也为之心折。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

由于拥有一些小规模的神奇景观，再加上那些限制了加泰罗尼亚发展的保护措施，布拉巴海岸保持着原有的特色，他们拒绝改变的想法让人觉得耳目一新，这样却使地中海沿岸保持了与西班牙南岸完全不同的特色。

The whole group has a new look, with a polished black chrome finish and rounded, organic lines replacing the matt dark grey and squared-off appearance of the current components.

令人耳目一新的亮黑色镀铬流线型外观，代替了当前的深灰色，略带方角的外形。

Finally, it is noteworthy that the history of the book dignified the connotation of sharp criticism of vision, profound self-examination of national culture, the myth of massive metaphor system by a fresh it always runs through the mystery of language.

最后，值得注意的是，本书凝重的历史内涵、犀利的批判眼光、深刻的民族文化反省、庞大的神话隐喻体系是由一种让人耳目一新的神秘语言贯串始终的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。