耳的

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

It shows that Bayer is truly a responsible company in the local communities, said Mr.

我们非常感谢拜耳的朋友们为我们的老人带来的关怀，这充分体现了拜耳正在当地社区是一个负责任的公司。

This is called glue ear (see separate encyclopaedia entry on glue ear for more information).

这就是所谓的胶耳（见单独的百科全书的条目，胶耳的更多信息）。

He concluded that binaural beats produced very small evoked potentials within the auditory cortex of the brain, while monaural beats and other methods produced far greater potentials.

他认为，双耳的敲打导致了非常在脑子的听觉皮层的之内小被召唤的潜力，而单耳敲打和其他方法导致了更加巨大的潜力。

Results of the study showed that both aqueous extract of whole plant or root of M. coromandelianum Gurcke at doses of 10, 20 mg/kg, po equivalent to the crude plant could lower rabbit fever (P ＜0.05, P ＜0.01), decrease mice writhing (P ＜0.01), inhibit ear edema (P ＜0.05), and decrease the permeability of the blood capillary in abdominal cavity of mice (P ＜0.01). These results suggested that M. coromandelianum L.

结果表明：赛葵全草10、20 mg/kg ig给药能降低发热家兔的体温，延长小鼠的痛反应时间，减少扭体鼠数和扭体次数，20 mg/kg抑制鼠耳的肿胀及抑制小鼠腹腔毛细血管通透性；赛葵根10 mg/kg ig给药能降低发热家兔的体温，抑制鼠耳的肿胀，降低小鼠腹腔毛细血管通透性。

In the archaic Homeric Hymn to Demeter, Triptolemus was briefly mentioned one of the original priests of Demeter, one of the first men to learn the secret rites and mysteries of Eleusinian Mysteries: Diocles, Eumolpos, Celeus and Polyxeinus were the others mentioned of the first priests.

特里普托勒摩斯站在得墨忒耳和珀耳塞福涅之间，雅典国家考古博物馆馆藏浮雕在献给得墨忒耳的古典荷马体颂歌中，特里普托勒摩斯仅被作为女神最早的祭司而简要提及，他是最早掌握秘密仪式的人。

The Benjaminites by clans were: through Bela the clan of the Belaites, through Ashbel the clan of the Ashbelites, through Ahiram the clan of the Ahiramites

本雅明的子孙：按照家族，属贝拉的，有贝拉家族；属阿市贝耳的，有阿市贝耳家族；属阿希兰的，有阿希兰家族

The Perezites were: through Hezron the clan of the Hezronites, through Hamul the clan of the Hamulites.

培肋勒兹的子孙：属赫兹龙的，有赫兹龙家族；属哈慕耳的，有哈慕耳家族

So he went to Ishmael, and in addition to the wives he had, married Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael and sister of Nebaioth.

所以他去了依市玛耳那里，除自己所有的两个妻子外，又娶了亚巴郎之子依市玛耳的女儿乃巴约特的妹妹玛哈拉特为妻。

Banaias the son of Joiada, a most valiant man, of Cabseel, who had done many acts: he slew the two ariels of Moab: and he went down, and killed a lion in the midst of a pit in the time of snow.

约雅达的儿子贝纳雅原是卡贝责耳人，是一位英勇大有作为的人，曾击杀摩阿布人阿黎耳的两个儿子；又在下雪天，下到旱井里打死了一只狮子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。