耳的

Based on the domestic and foreign researches on information analysis of statoliths in Cephalopods during recent years, the paper summarized the current status of daily growth increment and microchemistry of statoliths in Cephalopods; and generalized its application in fishery resource and environmental science. In the meanwhile, the paper made the prospects on direction and content of the future research.

文章依据近年来国内外有关头足类耳石信息分析的研究成果，综述了头足类耳石日轮及微量化学的研究现状，概括了耳石信息分析在渔业资源及环境科学等方面的应用，并对今后的研究工作提出了方向与内容上的展望。

The Paired Comparison and Constancy Graphical approaches for statistical analysis will be used for the psychological experiment.

因此，针对声源方向感受此一课题，以两反射音之模拟声场进行实验探讨，研究方法不仅以数理解析，并针对人们实验的心理感受进行调查分析，心理实验时采用配对比较法及恒常性图解法统计分析，试图藉由若干变因的控制进行量化，实验结果发现声源方向感度的变化，主要受制於双耳互函数级数及全反射音振幅的大小，双耳听觉互函数主要与反射到达测听者的方向和反射的幅度有关，证实声源方向感度与双耳互函数级数为正比之关系存在。

（1） In common cavity malformation, in addition to the abnormal bony labyrinth such as the cochlea, vestibule and lateral semicircular canal, the inner ear perceptive organ such as the saccule, utricle and scala media were also abnormal.（2） Though we could not identify the basal membrane and sensory epithelia under micro-endoscopy, the utricle and saccule could be clearly identified.（3） During cochlear implantation in common cavity malformation, electrode insertion should be monitored under micro-endoscopy, the electrodes should be put close to the anterior wall of the cavity, otherwise the vestibular organ may be damaged.

（1）共同腔畸形极重度聋患者不仅前庭、外半规管和耳蜗的骨性结构形态发生了变化，而且腔内耳蜗中阶与前庭的球囊、椭圆囊的膜迷路结构形态也发生了变化；（2）微窥镜下分辨不出基底膜或听神经细胞的形态结构，可见畸形前庭的球囊、椭圆囊的囊性结构；（3）进行共同腔畸形人工耳蜗植入手术时，应在耳蜗内镜的监视下，将电极摆放到准确位置，尽可能贴近共同腔的前壁，不应损伤前庭器官。

Still the Trojans and brave Hector would not yet have broken down the gates and the great bar, had not Jove turned his son Sarpedon against the Argives as a lion against a herd of horned cattle.

即便如此，特洛伊人和光荣的赫克托耳还是不能攻破墙门，冲垮粗长的门闩，若不是多谋善断的宙斯催励他的儿子萨耳裴冬冲向阿耳吉维人，像弯角牛群里的一头狮子。

Double chain naphthyurea/thiourea piperazine derivatives complex with linear dicarboxylate anions with a high stability constant and 1∶1 stoichiometry of the complex-and the complex was formed through six hydrogen bonds.2 Photophysical behaviors and anion binding of three N,N-dimethylaminochalcone derivatives were studied.

二研究了三种N，N-二甲基氨基查耳酮衍生物的光物理行为及与阴离子的结合能力。4'位不同的取代基-氨基和苯脲基对查耳酮的的分子内电荷转移能力有一定的影响，它们减弱了查耳酮衍生物的分子内电荷转移能力，导致发射光谱蓝移。

This study consisted of two sections, the one is about the relationshipe between ear and jaw, the other is about the comprehensive treatment for microtia.

在我国，近年来各地相继开展了耳廓再造手术，晚近又有同期进行中耳成形术的报道，在手术设计方面进展较大，但对小耳畸形和颌面部畸形的关系至今尚未见到有关的研究报道，对第一、二鳃弓综合症缺乏足够的认识，反映在对小耳畸形的治疗上也缺乏全面考虑。

There are different viewpoints about the live of costal cartilage autograt, the repair of offer region and the recovery style of the cartilage, especially about the selection of surgical time in congenital microtia, the use of chondrium in the growth of cartilage autograft and the growth ability of the reconstructed ear in preschool children.

对于自体肋软骨移植后能否成活，肋软骨膜在移植软骨中的作用，供区的修复以及软骨间的愈合方式等均存在不同的看法；特别是对先天性小耳畸形患儿的手术时机的选择，肋软骨膜在移植软骨生长中的作用以及学龄前儿童再造耳能否随年龄增长而与正常耳同步按比例生长等均存在不同的观点。

Go, then, and deliver your message; say that I will have no concern with fighting till Hector, son of noble Priam, reaches the tents of the Myrmidons in his murderous course, and flings fire upon their ships.

你们这就回去，给他捎去我的口信：我将不会考虑重上浴血的战场，直到普里阿摩斯之子、卓越的赫克托耳一路杀来，冲至慕耳弥冬人的海船和营棚，涂炭阿耳吉维兵勇，放火烧黑我们的海船。

As to the higher Landau levels, we conducted systematically calculations for the various possible ground states, such as the Laughlin liquid, the composite fermion liquid, the Wigner crystal, and the charge density wave . We find that when the Landau level index N≥2, the fractional quantum Hall states are ruled out and the CDW and Wigner crystal dominate. An exception occurs at around v=4+1/6, where the composite fermion liquid may be more energetically preferable than the CDW and the Wigner crystal states. This result provides a new explanation to the so-called re-entrant integral quantum Hall effect. In fact, the feature of isotropically metallic property at this filling is discerned from the experiment.

对于高朗道能级，我们对各种可能的基态，比如量子霍耳态，复合费米子流体，Wigner晶体，电荷密度波等，做了系统的计算，我们发现，当朗道能级N≥2时，分数量子霍耳态不再出现，Wigner晶体和电荷密度波将占主导地位，一个例外就是在ν=4+1/6附近，复合费米子流体可能出现在从Wigner晶体到电荷密度波晶体之间，该结果为上述的重进入整数量子霍耳效应现象提出了一种新的解释。

A Kerr medium,which possesses a third-order nonlinearity,can modulate the phaseof a field,and play a critical role on the respects of quantum statespreparation,quantum nondemolitionmeasurements anddecreasing quantum noise,and so on.1990,Buzek combined thetwo kinds of basic model together,and presented Jaynes-Cummingsmodel with a Kerr-like medium.He found that a Kerr-like mediuminfluences the statistics properties of the standard JCM greatly.1992,Amitabh Joshi and R.R.

克耳介质具有三阶非线性极化率，基本作用在于调制腔场的位相，近年来在量子态制备和非破坏性测量以及减少量子噪音等方面日益发挥着相当重要的作用。1990年Buzek把这两种基本模型结合在一起，提出了含有克耳介质的Jayness-Cummings模型，并研究了克耳介质对JCM统计特性产生的影响。1992年Amitabh Joshi和R.R。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。