耳的

Congenital Preauricular Fistula (MIM 128700) is a common auricular abnormality, the incidence of which is around 1%. The formation of CPF is closely associated with embryological development of the auricle, which is developed from the first and second branchial arches.

先天性耳前瘘管（MIM 128700）是耳鼻咽喉科常见的遗传性疾病，其患病率接近1％，一般认为是胚胎期形成耳廓的第一、第二腮弓的六个小丘样结节融合不良或第一腮沟封闭不全所致。

Congenital Preauricular Fistula (MIM 128700) is a common auricularabnormality, the incidence of which is around 1%. The formation of CPFis closely associated with embryological development of the auricle,which is developed from the first and second branchial arches.

先天性耳前瘘管(MIM 128700)是耳鼻咽喉科常见的遗传性疾病，其患病率接近 1%，一般认为是胚胎期形成耳廓的第一、第二腮弓的六个小丘样结节融合不良或第一腮沟封闭不全所致。

Ovoalbumin-induced rat feet edema was significantly decreased by QLS with the doses of 35 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05).Cotton pellet-induced rat granuloma was significantly decreased by QLS with the doses of 35.0 and 70.0 mg·kg-1·d-1 (P.05 or P.01 ) and the granuloma inhibitory rates were 32.40 % and 35.65 %,respectively.

结果：QLS 3个剂量组均不同程度地抑制小鼠耳肿胀度，与空白对照组比较，50及100 mg·kg-1·d-1 QLS组小鼠耳肿胀度均明显减小（P.05或P.01），对小鼠耳肿胀的抑制率分别为53.97%和60.09%；QLS 35.0及70.0 mg·kg-1·d-1组均显著抑制大鼠足肿胀（P.05），且对棉球所致肉芽组织增生有明显的抑制作用（P.05或P.01），大鼠肉芽肿的抑制率分别为32.40 %和35.65 %。

The original wares in Chu Kingdom were those coated with black and red lacquers. As original lacquer has been developed to dehydration refined lacquer and modulated colorful pain, the red, yellow, green, blue, gold, silver and other colors makes the Chu lacquer wares in bright gay colors during the Warring States period.

楚国漆器虽以黑、红二色为主，但到了战国时期已不仅仅局限于黑、红二色，调漆技术得到极大的发展，从使用原生漆已发展到脱水精制漆和加油调制彩漆，能调出红、黄、绿、蓝、金、银等多种色彩，使得战国时期的楚国漆器色彩斑斓，艳丽如新，如雨台山楚墓出士272个漆耳杯中，绝大多数是彩绘耳杯，耳杯上的纹饰颜色有金、黄、红等。

Similarities in morphology, element ingredient and element content between otoliths in the lagena and those in the utricule suggest that the two types of otolithic organs may play a similar role in sensing gravitational and acceleration signals.

信鸽瓶状囊的耳石与椭圆囊的耳石在形态、元素组成及含量水平上具有相似性，提示这两种耳石器官可能在感受重力和加速度信号中起相似的作用。

According to the samples of Ommastrephes bartramii collected by Chinese squid jigging vessels during July to October in 2007 in the northwest Pacific Ocean, the ratio of statolith maximum width to total length, as an indicator of shape change of statolith, was analyzed under different sex maturitiy stages and individual sizes using the method of ANOVA and LSD.

本文根据2007年7～10月我国鱿钓船在西北太平洋海域连续采集的柔鱼样本，以耳石最大宽度MW与其总长TSL之比作为其耳石形态变化的指标，利用方差分析和最小显著差法研究了性成熟和个体大小对耳石形态的影响。

This evaluation incurs the stereophonic of the spatial impression to the human, and is known as subjective diffusion.

人耳对於声源范围之大小的主观感受，我们称之为声源宽广度，此观感让人类对声场中之空间印象得到立体化，通常称之为主观的扩散，有关主观声源宽广度与双耳互函数级数的关联性，已由所谓双耳互函数之变异宽幅之物理指标得到说明。

Part three:Cochlear on Hair Cell Like Cells Regeneration in Presbycusis C57BL/6 Mice after Math1 Gene Inner Ear TransfectionIn order to test the probability of Mathl gene induces hair cell like cells regeneration in cochlea of presbycusis C57BL/6 mice,8 mounths old C57BL/6 mice were used for this study and were microinjected with Ad-MathlorAd-EGFP in the scala tympani by ventral approach.

第三部分老年性聋模型小鼠C57BL/6耳蜗鼓阶外源基因Math1导入后出现毛细胞样细胞现象的观察为了观察老年性聋C57BL/6小鼠(8月龄)耳蜗鼓阶外源基因Math1导入后能否在老年性聋的耳蜗微环境诱导出新生的毛细胞样细胞，为Math1基因治疗老年性聋进行探索性研究。

Daily-growth increment of otolith and growth of Japanese parrotfish were studied and research objects were taken from Zhoushan Fishries Research Institute in April 2009. Microscopic observation was performed on the growth of the otolith during the embryonic development of artificially fertilized eggs and the formation of the first daily growth increment on otolith of larvae.

2009年4月15日－5月5日在浙江省舟山水产研究所条石鲷人工繁殖期间，逐日选择胚胎和仔鱼样本，连续解剖观察发育后期胚胎和前期仔鱼，光镜观察仔鱼矢耳石和微耳石的形态、日轮数，测定其直径，研究条石鲷的耳石日轮和生长。

The article introduced the definition of Clausius entropy and Boltzmann s entropy,then proved Clausius entropy from the Boltzmann s entropy,and explained the unity of two kinds of entropy.

文章先分别介绍了克劳修斯熵与玻耳兹曼熵的定义，然后以玻耳兹曼系统为例，从玻耳兹曼熵到克劳修斯熵进行了推导，从而论述了两种熵的统一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。