耳的

After the tympanic adhesions were surgically separated and the lesions were removed, the silastic film or a slice of the homologous septal or rib cartilages were put into the tympanum to prevent a new adhesion and the tympanoplasty was performed together to improve the hearing.

临床上，粘连性中耳炎的治疗仍是耳科学家面临的难题，为了了解当前通行治疗方法的效果，对1967年至1992年25年间经手术治疗而诊断为粘连性中耳炎的病例作了分析，共110例（120耳），其中有77耳、19耳和5耳分别经二、三、四次手术。

Uncropped ears should be short and held rose or half prick.

不裁耳应该是短小的玫瑰耳或半折耳。

Several basic tenrts of otolith research have been questioned recently with regard to eel metamorphosis.specifically,some researchers have suggested that otolith increment formation is not daily,and otolith material may be resorped during metamorphosis.we conducted a rearing experiment to test the hypothesis that increment formation is daily and that the otolith continues to grow during eel metamorphosis.we marked the otolith of wild-caught leptocephali and reared these fish through metamorphosis.metamorphosis was characterized by a decreasing standard length,pre-anal length,and body depth accompanied by an increase in pigmentation and a change in behavior.

最近学者关注的鳗的耳石的研究的几个最基本的问题涉及到鳗的变形。尤其是很多研究者认为耳石的日轮沉积并非是每天的，耳石的材质可能是会在变态过程中被重吸收一部分。我们做了个养殖的实验来测试鳗鲡耳石的形成的每天一轮而且在鳗鲡的变态发育阶段耳石是在继续生长的。我们标记了野外捕捞的蠕鳗幼体，养过变态期。变态期是通过标准长度，肛前长和体高的减少和色素的减少以及行为的变化来定义的。

Firm elevation of the auricle in reconstruction of microtia with a retroauricular fascial flap wrap-ping an autogenous cartilage wedge.

在重建小耳症时以耳后筋膜皮瓣包覆一自体锲形软骨达成稳定的耳廓立起。

Myringotomy supplemented with grommet insertion is an effective treatment method to SOM among adult patients.

结果 治愈103耳（63.5％），好转31耳（19.1％），无效28耳（17.2％），总有效率为82.6％。结论鼓膜置管术是治疗成人分泌性中耳炎的有效治疗方法。

The causes were right auricle injury by violently placing a electric catheter to it (n=2),coronary sinusinjury by violently placing a electric catheter to distal CS (n=3) and by intracardiac electric defibrillation using electric catheter electrodes of high right atrium and CS as current loop(n=1),perforations of right atrial wall (n=3) and left atrial wall(n=2) by sliding up of the transseptal set,and perforation of left auricle by misplacing the mapping catheter of left superior pulmonary vein to it (n=1). 10 cases of acute tamponade occurred during operation, and 2 after operation.12 patients were treated successfully with urgent pericardiocentesis, and no patients required emergency surgery.

引起心包填塞的原因有：①放置电极导管至右心耳时用力过大致右心耳损伤(2例)；②放置电极导管至冠状静脉窦时，因导管不易进入远端而用力过大致CS损伤(3例)；③心内电除颤时采用高位右房和CS电极作回路，致CS损伤(1例)；④房间隔穿刺系统向上滑动穿破右房(3例)和左房(2例)；⑤放置左上肺静脉标测电极时导管误入左心耳致其穿孔(1例)。10例急性心包填塞出现于术中，另2例术后发生。12例患者经紧急心包穿刺引流均成功治愈，无1例需外科急诊手术。

The causes were right auricle injury by violently placing a electric catheter to it (n=2),coronary sinusinjury by violently placing a electric catheter to distal CS (n=3) and by intracardiac electric defibrillation using electric catheter electrodes of high right atrium and CS as current loop(n=1),perforations of right atrial wall (n=3) and left atrial wall(n=2) by sliding up of the transseptal set,and perforation of left auricle by misplacing the mapping catheter of left superior pulmonary vein to it (n=1). 10 cases of acute tamponade occurred during operation, and 2 after operation.12 patients were treated successfully with urgent pericardiocentesis, and no patients required emergency surgery.

引起心包填塞的原因有：①放置电极导管至右心耳时用力过大致右心耳损伤(2例)；②放置电极导管至冠状静脉窦时，因导管不易进入远端而用力过大致CS损伤(3例)；③心内电除颤时采用高位右房和CS电极作回路，致CS损伤(1例)；④房间隔穿刺系统向上滑动穿破右房(3例)和左房(2例)；⑤放置左上肺静脉标测电极时导管误入左心耳致其穿孔(1例)。10例急性心包填塞出现于术中，另2例术后发生。12例美白患者经紧急心包穿刺引流均成功治愈冬季，无1例需外科癌症急诊预防手术胃痛。

Surgical technique using retroauricular tissue expansion and autogenous costal cartilage framework is the first choice for auricular reconstruction.

自体肋软骨移植结合耳后皮肤软组织扩张术行耳再造是目前首选的耳再造术式。

And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon, and there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.

厄斯德拉经师站在为此特备的木台上，他右边站著玛提提雅、舍玛、阿纳雅、乌黎雅、希耳克雅和玛阿色雅；他左边有培达雅、米沙耳、玛耳基雅、哈雄、哈协巴达纳、则加黎雅和默叔蓝。

Methods Transplantation of whole or partial free auricle composite tissue was designed in reconstruction of alae nasi.Partial auricle composite tissue transplantation was used in 14 patients,the area of the graft was 1.0cm×1.5cm～1.9cm×2.5cm.

采用全层或部分耳廓复合组织游离移植的方法修复鼻翼缺损20例，其中以鼻翼残存瘢痕组织翻转作衬里，然后进行部分耳廓复合组织游离移植14例，移植物面积最小1.0cm×1.5cm，最大1.9cm×2.5cm；利用耳廓复合组织全层嵌入游离移植修复鼻翼缺损者6例，移植物面积最小0.5cm×0.5cm，最大0.8cm×1.2cm。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。