耳沙的

You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this

贝耳沙匝！你是他的儿子，虽然你知道这一切，但是你仍不低首下心

And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this

贝耳沙匝！你是他的儿子，虽然你知道这一切，但是你仍不低首下心

He was an an adviser to Charlemagne the Great, and had the ear of Europe's intellectual elite.

他是一个顾问沙勒迈恩大，并有耳欧洲的知识精英。

And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah, 7 and Solomon the father of Rehobo'am, and Rehobo'am the father of Abi'jah, and Abi'jah the father of Asa, 8 and Asa the father of Jehosh'aphat, and Jehosh'aphat the father of Joram, and Joram the father of Uzzi'ah, 9 and Uzzi'ah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezeki'ah, 10 and Hezeki'ah the father of Manas'seh, and Manas'seh the father of Amos, and Amos the father of Josi'ah, 11 and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. 12 And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们，流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫；玛利亚生耶稣，他称为基督。

More than 70,000 work in research and development in the metro area's 35 universities (Jonas Salk produced the polio vaccine at the University of Pittsburgh in 1955) and 100 corporate research centres, such as that of Bayer usa, a pharmaceuticals company.

超过7万人在这个大城市的35所大学（1955年约纳斯·沙克Jonas Salk在匹兹堡大学制造了脊髓灰质炎疫苗）和100多家像制药企业拜耳一样的公司的研究机构工作。

And the son of Jadihel: Balan.

耶狄厄耳的儿子彼耳汉；彼耳汉的儿子：耶乌士、本雅明、厄胡得、革纳阿纳、则堂、塔尔史士和希沙哈尔

Then Hilkiah and the other men from the king went to the prophetess Huldah, the wife of Shallum, son of Tokhath, son of Hasrah, the guardian of the wardrobe; she dwelt in Jerusalem, in the new quarter.

希耳克雅和君王所派的人，去见胡耳达女先知，她是掌管礼服的沙隆的妻子─沙隆是哈色辣的孙子，堤刻瓦的儿子。

The experimental results have shown that ofloxacin in HCl (0. 1 mol/L)solution has maximum absorptivity at 293nm. Good linear correlation is seen between concentrations of ofloxacin in the range of 18 μg/ml and their absorptlvity. The results of experiment of stability show that light and heat have almost no effect on ofloxacin otic Solution. The validity is two ...

实验结果表明氧氟沙星用盐酸作溶剂在紫外区有最大吸收，最大吸收波长为293nm，在测定范围内（1－8μg／ml）浓度与吸光度呈线性关系；药用辅料对浦耳液中氧氟沙星的含量测定无干扰；稳定性试验表明光、热对氧氟沙星滴耳液（pH＝6－7）的含量影响不大，根据加速试验和室温留样试验可将本品有效期定为二年。

And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon, and there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.

厄斯德拉经师站在为此特备的木台上，他右边站著玛提提雅、舍玛、阿纳雅、乌黎雅、希耳克雅和玛阿色雅；他左边有培达雅、米沙耳、玛耳基雅、哈雄、哈协巴达纳、则加黎雅和默叔蓝。

He then sat down, and Nestor the prince of Pylos with all sincerity and goodwill addressed them thus:"My friends," said he, princes and councillors of the Argives, if any other man of the Achaeans had told us of this dream we should have declared it false, and would have had nothing to do with it.

他言毕下坐，首领中站起了奈斯托耳，王者，统治着多沙的普洛斯地面。怀着对各位首领的善意，他开口说道：朋友们，阿耳吉维人的首领和统治者们，倘若传告这件梦事的是别的阿开亚人，我们或许便会把它斥为谎言，不屑一顾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐