耳朵

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; and at last I could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; at last I could see nothing beyond his ear the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时 ssb§bww.com ，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

If two speakers carry the same signal, the ear will localize the sound at the closest speaker.

如果两个扬声器进行同样的信号，将本地化的耳朵在最近的发言者的声音。

A cold or other infection of the upper airways causes the tubes which drain the ears in to the back of the throat to become swollen and filled with mucus or catarrh.

冷或其他感染上航管原因而流失的耳朵在后面的喉咙肿胀，并成为充满粘液或卡。

Her sidesaddle was strapped on as sorry a mule as Scarlett had ever seen, a flop-eared lame brute , and Cathleen was almost as sorry looking as the animal she rode.

那畜生耷拉着两只耳朵，跛着脚，一副可怜样儿，而凯瑟琳也几乎跟它一样憔悴。

That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.

那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。

After the fight he had two black eyes and a cauliflower ear.

打过架以后，他的两只眼睛被打青了，一只耳朵被打肿了。

Cauliflower ear;ear that has become swollen after repeated blows,eg in boxing

菜花耳(被反覆殴打而肿胀的耳朵，如在拳击赛中的)。

Cauliflower ear ear that has become swollen after repeated blows, eg.

in boxing 菜花耳（被反覆殴打而肿胀的耳朵，如在拳击赛中的

A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue-black stain.

鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过；菜花似的耳朵，总是肿胀着，歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸，而胡子呢，虽然刚刚刮过，却也从皮肤里突出来，使脸上带着一种深蓝的色彩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。