耳巴

22 News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

11：22 这风声传到耶路撒冷教会人的耳中、他们就打发巴拿巴出去、走到安提阿为止。

The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

恢复本 於是称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为他是带头说话的。

And from the house of Galgal, and from the countries of Geba and Azmaveth: for the singing men had built themselves villages round about Jerusalem.

由贝特基耳加耳、革巴和阿次玛委特乡间，集合前来，原来歌咏者在耶路撒冷四周，为自己建造了庄院。

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关于你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关於你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; also his brethren who were men of might, Elihu and Semachiah.

舍玛雅的儿子：敖特尼、勒法耳和敖贝的；他的兄弟厄耳匝巴的的儿子，厄里胡和色玛革雅也是勇敢的人。

When Shaul died, Baal-hanan, son of Achbor, succeeded him as king.

沙乌耳死后，阿革波尔的儿子巴耳哈南继他为王。

Roman and Egyptian transatlantic voyages - In 1975 two intact amphorae were recovered from the bottom of Guanabara Bay, near Rio de Janeiro, Brazil. In 1981 archeologist Robert Marx discovered thousands of pottery fragments in the same locality, including 200 necks from amphorae.

罗马和埃及的大西洋彼岸航行——1975年，在巴西里约热内卢附近的瓜纳巴拉湾海底发现了两个完整无缺的双耳细颈椭圆土罐。1981年，考古学家罗伯特麦克斯在同一地点发现了上千块陶瓷碎片，包括200块是来自双耳细颈椭圆土罐的颈部。

And in the third year of his reign, he sent of his princes Benhail, and Abdias, and Zacharias, and Nathanael, and Micheas, to teach in the cities of Juda

他为王第三年上，派遣了他的官员本海耳、敖巴狄雅、则加黎雅、乃塔乃耳和米加雅，往犹大各城去教训百姓。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。