耳巴

And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?

这是上主关于则鲁巴贝耳所说的话：不是借权势，不是借能力，而是借我的神能──万军的上主说。

And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?

这是上主关於则鲁巴贝耳所说的话：不是藉权势，不是藉能力，而是藉我的神能──万军的上主说。

Recalled from a Sicilian expedition in 415 on charges of sacrilege for mutilating statues of Hermes, he fled to Sparta.

西元前415年在远征西西里途中，被控亵渎赫耳墨斯神像，于是逃到了斯巴达。

He answered them: Are you the avengers of Baal, that you fight for him?

约阿士回答所有反对他的人说：「你们要为巴耳辩护麼？

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.

以色列子民行了上主视为恶的事，事奉了巴耳诸神。

And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

以色列子民遂向上主呼吁说：「我们得罪了你，因为我们背弃了我们的天主，事奉了巴耳诸神！

And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.

厄里亚答说：「不是我叫以色列遭难，而是你和你的父家，因为你们抛弃了上主的诫命，归顺了巴耳邪神。

Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only.

以色列子民遂铲除了巴耳和阿市托勒特，唯独事奉上主。

10 How can you say,＂ I am not defiled, I have not gone after the Baals ＂?

你怎能说：我没有玷污我自己，我没有追随过巴耳？

But conducted himself like the kings of Israel and even made molten idols of the Baals.

却走了以色列列王的路，为巴耳诸神铸了像

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。