耳巴

But Achilles slept in an inner room, and beside him the daughter of Phorbas lovely Diomede, whom he had carried off from Lesbos.

阿基琉斯睡在坚固的营棚里，棚屋的深处，身边躺着一个女人，得之于莱斯波斯的战礼，福耳巴斯之女，美貌的秋娥墨得。

The seaman signed on for a voyage to Valparaiso and back.

那位水手签约受雇作一次来往法耳巴拉索之航行。

Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, andall the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger; and, from the glances of terror and distrust cast by the group, he might have divined that his arrival would speedily become an event for the whole town.

假使他回转头来，他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口，旅舍里的旅客和路上的行人都围着他，在那里指手画脚，说长论短；并且从那一堆人的惊疑的目光里，他还可以猜想到他的出现不久就要搞得满城风雨。

Arbaces himself now resolved to exert all his arts to possess himself of that treature he so burningly coveted.

这时，阿耳巴刻斯已决定要竭尽全力把他垂涎已久的宝贝弄到手。

Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or those of Sidon, or take possession of Mahaleb, Achzib, Helbah, Aphik or Rehob.

阿协尔也没有把阿苛、漆冬、阿赫拉布、阿革齐布、赫耳巴、阿费克和勒曷布的居民逐出

Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

16：9 又问在基督里与我们同工的耳巴奴、并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.

又问在基督里与我们同工的耳巴奴、并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

16：9 问我们在基督里的同工耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

Shubha Sankaran is the only woman actively performing the surbahar on the global concert circuit, and the only artist focusing exclusively on that instrument.

Shubha Sankaran 是唯一的一位活跃在全球音乐会巡演舞台上的演奏舒耳巴哈琴的女性，她也是唯一的一位专门从事演奏舒耳巴哈琴的艺术家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。