耳光

To my surprise, I saw him slapping his wife when she leaked a family secret.

我吃惊的看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。

It shows you slapping a young girl across the face.

它记录下你扇你的女儿耳光的场景。

I really felt like slapping her!

我真的觉得自己打耳光她！

That teacher was fired for slapping a boy in the face.

那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。

That teacher was fired for slapping a schoolboy on his face.

那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。

The next thing I remembered was someone slapping my face and pulling me up from the floor.

我记得的下一个事情是什么人给了我脸上一耳光，然后把我从地上拖起来。

At that insolent and unfeeling remark,she felt like slapping his face.

听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。

Snafu just got pinked on the train home.

神经在回家的列车上吃了一耳光

One of 'em spat in my face.

其中一人还给了我一耳光

Likewise, I couldn't cease my hatred to the ones who splat me on the face when I'm trying to climb up to see the drawn.

然而在我为难之时赏我一记耳光的人，我这辈子都恨不完。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。