耳光

When her mouth was free, she spat in his face and hissed, Plead!

她的嘴重获自由后，她一耳光打在他的脸上，嘘声道，我要！

Meanwhile, on the other side of the most petulant political slapfight in years, Democrats complained that it was John McCain who they blamed for interrupting a consensus last week.

与此同时，在这场多年来最激烈的互甩耳光政治游戏中的另一方，民主党人指责麦凯恩才是上周打破众议院多数票决议的罪魁祸首。

In the build up I was calm, relaxed, focused and I knew I was going to win. I outclassed their opponent tonight.

我专注过一些有关于侮辱我的拳法的评论，所以如果我是扇耳光的人，我一定通过杰夫的脸的状态来扇那些漂亮的诅咒。

When I told my mother, she looked at me as if I had slapped her face.

当我告诉母亲的时候，她看起来就像是我打了她一个耳光。

TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE.

今天我最好的朋友打了我一记耳光。

I could have slapped the liar in the face.

我本可以给撒谎的人一记耳光。

She looked at me as if I had slapped her face.

她看着我，好象我掴了她一记耳光。

His wife slapped him in the face.

他妻子打他耳光。

They quarrel on the way, and one of them slaps the other on the face.

在旅途中的某点他们吵架了，一个还给了另外一个一记耳光。

When somebody slaps you, you feel hurt, humiliated, and you don't like that feeling.

有人打你耳光，你觉得受伤、屈辱，你不喜欢这份感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。