耦合

The solutions of coupled numerical simulation of the region of dam site show that the coupled action has harmful affects on the stability of dam and the safety of underground grottos.

对坝址区岩体的渗流应力耦合作用进行了数值模拟，结果表明：耦合作用对地下洞室的安全运行及坝体的稳定将产生不利影响。

Wherein said first yoke axle is coupled at a right angle to a hinge line of said first one of said controllable devices; wherein said second yoke axle is coupled at a right angle to a hinge line of said second one of said controllable devices; and wherein said hinge line of said first one of said controllable devices is skewed relative to said hinge line of said second one of said controllable devices.

其中，第一枷锁轴耦合在一个直角的铰链线表示，第一个表示可控装置；其中第二枷锁轴耦合在一个直角的铰链线第二之一说，可控装置；和其中说铰线说，第一个说，可控器件倾斜相对说铰线第二之一说，可控设备。

The belt of parallel coupling microstrip that because orgnaization of these two kinds of coupling applies at having respectively,centers transformer of component K impedance connects filter, can make the structure of filter of this kind of microstrip more compact.

由于这两种耦合机构分别应用于具有集中元件K阻抗变换器的平行耦合微带带通滤波器，可以使这种微带滤波器的结构更紧凑。

It also provides more flexibility to allocate the resonate frequencies of interest and broader bandwidths at each operation frequency as the impedance ratio of the SIR changes.

通过调节SIR上传输线的阻抗，可以在工作的双频段上灵活地调节耦合器谐振频率的位置和耦合器的带宽。

There are two scattering mechanisms: the random positions of the interchain coupling and the random flux through the loops.

在这个问题中有两个散射机制：任意位置的链间耦合和两条链耦合形成的圈通过任意大小的磁通。

On the basis of the theory of Gaussian light beams transmission and applying principles of matrix optics and theory of Gaussian light coupling, a theoretical equation for calculating the return loss of fiber collimator with beveled end face and GRIN lens is derived.

在高斯光束传输理论的基础上，利用矩阵光学的原理和高斯光束耦合理论得出了斜面耦合自聚焦透镜型光纤准直器的回波损耗的数学表达式。

In this paper the test approaches and procedures for measuring the acceleration mobilities of rotor and fuselage subsystem and coupled system are introduced. The measured and calculated results for self-designed rotor/fuselage model are summarized and compared.

本文介绍旋翼／机身耦合系统模型及其子系统的导纳的测试方案、试验程序，综述以作者自行设计的旋翼／机身耦合系统模型进行试验所得到的结果及其与理论计算结果的比较。

The acceleration mobilities of rotor and fuselage subsystem and coupled system are key parameters for determining natural frequencies of the rotor/fuselage coupled system by using mobility matching method. We have deduced the analytical expressions. In order to verify the feasibilities of the expressions, it is necessary to measure those mobilities.

直升机旋翼和机身子系统以及其耦合系统的导纳是用动柔度匹配法确定直升机旋翼／机身耦合系统固有频率必要的数据，我们已推导了它们的分析表达式，为验证分析表达式的可用性，须进行试验测试与研究。

This kind of coupling waveguides can decrease the coupling loss between the optical fiber and photonic crystal structure.

这些耦合波导能够降低光纤和光子晶体结构之间的耦合损耗。

This method can be used to solve coupled-mode equations of a multi-waveguides array with considering coupling among any waveguides.

采用该方法可以求出任意数目波导组成的阵列，考虑任意波导之间耦合的耦合模方程组的解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。