耦合

Within those, the first side of DC power supply, switching unit and electrical isolation transformer couple to the first earth wire, and the secondary side of electrical isolation transformer and the controller couple to the second grounding wire.

其中，直流电源、切换单元及电气隔离变压器的一次侧耦合至第一接地线，且电气隔离变压器的二次侧及该控制器耦合至第二接地线。

The southwest vortex restricted the development of the plateau vortex in some way at the early stage when it appeared in the lower atmosphere. When they were coupled longitudinally, the vertical difference caused by the different vorticity advections between the upper and lower levels excitated the updrafts under 500 hPa and strengthened cyclone vorticity, and then the positive vorticity at 500 hPa and 700 hPa increased by two times The change rate of positive vorticity facilitated the plateau vortex to move eastward.

分析表明：高原涡与西南涡涡心之间的纬向距离在5个纬度的时候，两者上升气流都在500 hPa以下，当两者继续东移，在经向上耦合的时候，二者同时得到发展，西南涡中心的上升气流达到300 hPa，而高原涡中心的上升气流突破200 hPa；西南涡在低层出现初期，在一定程度上制约了高原涡的发展，随着两者在经向方向发生耦合，上下涡度平流不同造成垂直差动，将激发500 hPa以下的上升运动与气旋性涡度加强，使得500 hPa与700 hPa涡心正涡度值的增大近 1倍。

At the present time, MWFS has the disadvantages of slow dynamic response, dynamic measuring error and coupling between axises. At the same time there is also dynamic nonlinear in the coupling channels. These problems affect MWFS's dynamic quality badly.

目前腕力传感器存在着动态响应速度慢、动态测量误差和维间耦合问题，此外在耦合通道还存在着动态非线性作用，这些问题严重影响了腕力传感器的动态品质。

The single shaft defines an axis of rotation and the coupling means defines a ball and socket connection defining a pivot axis cooperating with the two axises to define a vertical dimension.

单轴确定了转动轴线，连接装置确定了球－球座耦合结构，耦合结构确定了枢轴线，两轴线确定出垂直尺寸。

The dynamic sea ice model modeled as a cavitating fluid is tested.

本文用单独的热力模式、热力动力耦合模式和冰-海洋耦合模式分别对全球海冰的分布和运动进行了模拟和比较。

This paper studies some questions to the optic couping efficiency andmethod at the present moment and analyses Manual Method's guidingdevelopment to mass production of low end phototranslating device.

论文主要讨论了光耦合效率的若干问题，研究了目前已有的光耦合方式及其生产应用，分析了手动方案对低端光电器件大量生产的指导意义。

In the couping solution, based on the characteristics of the models in this dissertation, each of loading step is finished in unit time. Thus the volumetric strains on the current increment step as analysis parameters are inserted into the equation of continuity and a physical equation for pore water pressure is presented. The fundamental solutions of two kinds of classic problems (axial symmetry and plane strain) are derived. By use of the fundamental solutions of pore water pressure combined with finite element method of soil mechanics, a semi-analytical and semi-numerical method for nonlinear consolidation equations is presented.

在耦合分析中，根据本文模型的特点，将每一荷载增量步看作单位时间完成，对应当前增量步的体变分量作为分析参数代入连续方程，建立了基于数值模型的孔压变化方程，根据工程中最常见的两类问题推导出基本解，结合土骨架的控制方程建立了此类液-固耦合问题的半解析半数值解答体系，编制了有限元程序，从而实现了从建立本构关系到模拟固结问题的全数值方法。

Based on platform structural design parameters, simulation research of load coupling among channels for fighting simulation Stewart platform was achieved by using load couping evaluation indexes, and the experimental validation of fighting simulation Stewart platform test prototype was done, which proved the validity and rationality of the load coupling evaluation indexes.

基于平台结构设计参数，运用负载交联耦合评价指标，对飞行模拟Stewart平台通道间负载交联耦合进行了仿真研究，并用飞行模拟Stewart平台试验样机进行了试验验证，证明了负载交联辐合评价指标的有效性和合理性。

Therefore, analysis of overlapping-imaging properties in MMI couplers is of great significance.

因此研究多模干涉耦合器的重叠成像特性，对于设计多模干涉耦合器有着重要的指导意义。

The frequency range for coaxial couplers specified by manufacturers is that of the coupling arm.

频率范围为同轴耦合器由指定的厂家，是该耦合臂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。