耦合

It is pointed out, that if the vector and pseudo-vector coupling in the universal Fermi weak interaction propo...

指出假使在重正化以后矢量耦合和赝矢量耦合常数不再相等，那末不对称因子的数值可能有相当大的改变。

Among them, the error of mechanical coupling, which comes from structural unsymmetry due to menufacturing error, can be reduced by improving structure of gyroscope.

由于制造误差等引起的机械耦合误差，可以通过改善陀螺仪的结构来减小耦合误差。

The interaction of Zn~(2+) with Uracil results in the shift of the appropriate hydrogen atoms.

计算结果表明，脲嘧啶模型与锌离子的双齿耦合模式比单齿耦合模式稳定。

The main elements affecting load coupling characteristics among channels were analysed based on joint space dynamics equations of Stewart platform, and four kinds of load coupling evaluation index were presented with the matrix and vector norm theory.

基于Stewart平台关节空间动力学方程，分析了影响通道间负载交联耦合的主要因素，采用矩阵和向量范数理论提出了4种负载交联耦合评价指标。

In order to accurately analyze the thermal and mechanical states of subway tunnel constructed by artificial freezing method,the coupled effects of moisture transfer and phase change of ice and water,the generation of cement hydration heat and thermal creep constitutive relationship were taken into account,and a moisture,thermal and mechanical coupled model was established.

为了准确分析地铁隧道人工冻结施工过程中的热力学状况，考虑水分迁移和冰水相变耦合影响以及水泥水化热的生成，采用热蠕变本构建立了地铁隧道人工冻结施工的水热力耦合分析模型。

When the fiber is bent,the light ejects from the fundamental mode to form whispering gallery modes produced by reflection at the cladding-coating interface,or at the coating-air interface. On the synchronous coupling condition,the light from the WG modes will couple back and interfere with the fundamental mode,which leads to bending loss oscillations.

光纤弯曲时，从基模辐射出去的一部分能量在包层涂敷层或涂敷层空气界面处发生反射形成回音壁模，当满足同向耦合条件时，WG模又重新耦合回纤芯与基模发生干涉，使光纤的弯曲损耗产生振荡。

The indicator element (2) is designed as a waveguide panel, wherein light beams propagate with total reflection and get outcoupled therefrom with a diffractive outcoupling system (2u), such as a grating structure or the like, which is configured as an indicator pattern, for producing an indicator pattern (2a) activable in the indicator element (2) by the action of light, such that divergent recesses and/or grooves of various sizes and/or shapes constitute divergent local gratings of various sizes and/or shapes, such as multi-shaped and/or binary pixels and/or units, the filling factor, shape, profile and/or size thereof being optimized in such a way that the diffraction efficiency is a function of place.

把指示元件(2)设计成波导板，其中光束以全反射方式传播并且从那里通过构造成指示图案的衍射外耦合系统(2u)、如光栅结构等得到外耦合，用于在指示元件(2)中产生可由光作用激活的指示图案(2a)，使得各种尺寸和/或形状的分散的凹口和/或槽纹构成各种尺寸和/或形状的发散的局部光栅、诸如多形状的和/或二元像素和/或单像素的，所述局部光栅的填充系数、形状、轮廓和/或尺寸可以以这样的方式优化，使得衍射效率是位置的函数。

The numeric resultS for two different taper profiles in step-index fiber show that the couplings to the reflected mode and the high-order modes are relatively small provided the change is gradual, and the fundamental mode has the capability of excellent transmission which can adjust itself adiabatically to the reflective index change.

对阶梯折射李光纤两种不同折射率Taper结构的数值计算结果表明：在折射率变化相对缓慢情况下，这种折射率Taper耦合器的基模反向散射和向高阶模的耦合都很小；基模能够自适应地调节以适应波导折射率的渐变，具有优良的传输性能。

The vertical and transverse displacements of this bridge, its dynamic amplificatory factor, and the derailment and offload factors of vehicles were evaluated.

但这些研究主要集中在梁桥的车桥耦合振动分析，对钢管混凝土提篮拱桥的车桥耦合振动研究较少。

However,the mechanism of the interlayer coupling in some multilayers andthe correlation among the microstructure,interlayer coupling and other effects such asMOKE are not well understood.

然而，对于一些多层膜的层间耦合的机制和层间耦合与其相关磁性及磁光效应的内在关联性还有不少问题需要深入的研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。