耗费时间的

A four-hour flight (not including an extra three hours for check-in, delays and baggage reclaim) feels as long as a twenty-hour train journey to me.

对我来说，4个小时的飞行（不包括登机手续、晚点、和领取行李所耗费的3个小时的额外时间）就犹如24小时的火车旅途一样漫长。

Recently, barrettes have been used widely all over the world. A lot of researches carried out on their vertically-loaded behaviour, especially in influence of their non-axisymmetrical cross-section on it. But all these methods are implicit methods, which needs a lot of computing time. So in order to improve the understanding the vertically-loaded or lateral-loaded behaviour of barrette behaviour further, preliminary researches on barrettes are carried out in this paper.

近年来，随着壁板桩的广泛应用，相关研究也在逐步展开，有关其竖直承载特性方面的研究也在逐渐展开，尤其在壁板桩横截面非轴对称性对承载特性的影响方面也取得了很大的进展，但是这些方法多为三维隐式分析方法，需要耗费大量计算时间和内存。

The new decal wizard enhancements will significantly decrease the time to create a new decal, while increasing the accuracy.

新的封装精灵不仅保留以往的功能，又减少了建立封装所耗费的时间，同时也提升了建立封装的正确性。

After the court is examined, think, clause of this kind of format accentuated inconsequently the burden of consumer, if must be sued in website seat court, nonlocal consumer is about the expenses of poor travel of high specified number that extra burden should appeal to and time are expended, and the website can sit however enjoy this locality court administer convenience, this managing and many answering by the charge of its burden, accordingly this agreement administer the clause breaks fairness to be being shown consumer.

法院审查后认为，这类格式条款不合理地加重了消费者的负担，如果必须在网站所在地法院起诉，外地消费者就要额外负担应诉的高额差旅费用和时间耗费，而网站却可坐享本地法院管辖的便利，节约大量本应由其负担的费用，因此该协议管辖条款对于消费者而言显失公平。

Some people might think that if the value of a commodity is determined by the quantity of labour spent on it, the more idle and unskilful the labourer, the more valuable would his commodity be, because more time would be required in its production.

可能会有人这样认为，既然商品的价值由生产商品所耗费的劳动量来决定，那末一个人越懒，越不熟练，他的商品就越有价值，因为他制造商品需要花费的时间越多。

Entirely too much time is being spent in the toilet. There is now astrict three-minute time limit in the cubicles.

在厕所里耗费的时间太多了，我们现在严格执行3分钟的用厕极限。

More importantly, the audience has lost interest while you're doing this and has slipped into their daydream world where you'll have to work really hard to reacquire their attention.

更重要的是，如果你耗费很多时间在解决突发问题上，那么听众会失去兴趣转而去做白日梦去了，此时你再要唤起他们的注意，就得大花一番工夫了。

It was all very labour intensive and could take up to six months to produce one fragrance.

这些工序通通都需要密集的劳力，且要耗费近六个月的时间才能生产出一种香味。

The making of the masts and sails took the longest time in the modelling process.

桅杆和船帆的制作耗费了最多的时间。

If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have the room for the things that are important to you.

如果你把所有的时间和精力都耗费在一些琐事上，你就绝不会有空间放那些真正重要的东西。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。