耗费

Procrastinators can change their behavior—but doing so consumes a lot of psychic energy.

拖拉的人可以改变自己的行为，但会耗费很多精神力量。

They were not to waste time in needless salutations, or in going from house to house for entertainment.

他们不应在无谓的客套或挨家的应酬上耗费光阴。

It would be impossibly timeconsuming to verify several hundred online postings.

但核实数百篇网络评论将耗费大量时间，是不可能的任务。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was difficult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was diffcult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

And when regula tors and auditors started demanding an swers about the scale of banks' exposure, extracting the information from frag mented systems and databases was diff cult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

Another special thing of C.H is the wearing concept "Overall matching". For most of people, Matching is much more difficult than just buying clothes. Those busy business elites and public superstars always complain about the tons of time and effort for matching outfits. However, C.H is so familiar with the matching rules that it's so easy to build charming images for them.

C.H的不同寻常还在于&整体搭配&的着装理念，对于大多数人来说，搭配要比购买衣服困难得多，而那些忙碌的商务精英和公众明星们则经常抱怨为搭配衣物所需耗费的大量时间精力。C.H深谙搭配之道，可以为他们轻松打造整体的魅力形象。

President Giovanni Cobolli Gigli stated that it will take four years to return to our highest levels.

主席吉利曾经声明，我们需要耗费四年的光阴重返世界之巅。而那时，我已经33岁了。

In just six months, Gates has refocused the work force onto Net-related projects, mercilessly eliminated a dozen others that were Holy Grails a year ago, and geared up an Internet-content group that will spend tens of millions of the dollars this year.

仅仅 6 个月，盖茨已经把全员工作的重点转向与网络相关的计划，毫不留情地砍掉了 12 个一年前还是必保的目标，有成立一个国际互联网内容小组，这将会使微软在今年耗费数千美万美元。

L In just six months, Gates has refocused the work force onto Net-related projects, mercilessly eliminated a dozen others that were Holy Grails a year ago, and geared up an Internet-content group that will spend tens of millions of the dollars this year.

仅仅 6 个月，盖茨已经把全员工作的重点转向与网络相关的计划，毫不留情地砍掉了 12 个一年前还是必保的目标，有成立一个国际互联网内容小组，这将会使微软在今年耗费数千美万美元。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。