耗费

"It is the time you lavished on your rose which makes your rose so important."

&是你为你那玫瑰所耗费的时间和精力，才使她变得如此重要。&

The stupid question loafed away my 2 hours !

这个愚蠢的问题居然耗费了我两小时！

The environmental cost, which results from main pollutants emitted from electrolysis aluminum industry is monetized in this paper.

以货币量化为手段计算了电解铝工业生命周期内的主要污染排放造成的环境成本，并综合电解铝工业的生产成本、整个生命周期内能源耗费、环境成本衡量了电解铝厂的经济发展状况。

There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

那些为了生活耗费大部分生命而忽略体验生活的人，是愚蠢到死的人。

Sample preparation especially the extraction of chemical components from medicinal plants is of the most time consuming, tedious a...

在药用植物的化学成分分析方面，样品的预处理尤其是化学成分的萃取依然是整个分析过程中操作最烦琐、最耗费时间也最易引入误差的一个环节。

And these dividends are important, Soronen says, because the adoption process can be stressful, confusing, preoccupying and expensive.

这些回报是很重要的，Soronsen说道，因为领养的过程可能是紧迫、迷惑、耗费精力和昂贵的。

In order to conserve raw materials, reduce costs, at the time of the first three days of mathematical seihan "the regeneration of positive PS plates, each 印张 essentiallythe with a overprinter version is enough (with the exception of special circumstances), and the eye for an eye" on the selection of mathematics is a new version of positive YP-IIPS, as a result, with positive YP-IIPS Edition plates made of plates might as well have ratooning positive PS Edition plates.

为了耗费原质料、贬低本钱，制版时《初三数教上》采取了复活阳图PS版，根基上是每个印张用一套印版不离不足了，而《月朔数教上》采取的是陈的阳图YP-IIPS版，甘休，用阳图YP-IIPS版制成的印版的耐印力还不如复活阳图PS版的耐印力。

The results of numerical simulation of flow fields of the archetype of exhaust muffler were analyzed and a remodelled exhaust muffler was finalized the design.

依靠传统的实验方法来了解不同的排气消声器的流场特性，既需要耗费大量的人力物力，也需要较长的时间周期。

You can start the process of simplifying your life right now.

你拥有的每一样东西都要耗费您的资源。

They endured and slogged back to their base camp in a light rain.

像做苦力耗费了大量体力后，他们终于在细雨中回到了他们的大本营。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！