耗费

The molecular approach to detecting peptide hormones using cDNA probes should also be much faster than the immunological method because it cantake years of tedious purificationsto isolate peptide hormones and then develop antiserums to them.

采用cDNA探子来测定肽激素的这一分子生物学方法同时也应该比免疫学的方法速度来得快，因为对于免疫的方法来说，需耗费好几年枯燥的提纯进程，方能将肽素分离了出来，然后再培养出针对它们的抗血清。

The molecular approach to detecting peptide hormones using cDNA pro bes should also be much faster than the immunological method because i t can take years of tedious purifications to isolate peptide hormon es and then develop antiserums to them.

采用cDNA探子来测定肽激素的这一分子生物学方法同时也应该比免疫学的方法速度来得快，因为对于免疫的方法来说，需耗费好几年枯燥的提纯进程，方能将肽素分离了出来，然后再培养出针对它们的抗血清。

The molecular approach/ to detecting peptide hormones/ using cDNA probes/ should also be much faster/ than the immunological method/ because it can take years/ of tedious purifications/ to isolate peptide hormones/ and then develop antiserums to them.

分子生物学方法/测定肽激素/用 cDNA 探子/应该速度更快/比免疫学方法/，因为要耗费多年/进行枯燥的提纯进程/为了分离出肽激素，然后再培养出它们的抗血清。

The molecular approach to detecting peptide hormones using cDNA probes should also be much faster than the immunological method because it can take years of tedious purifications to isolate peptide hormones and then develop antiserums to them.

采用cDNA探子来测定肽激素的这一分子生物学方法同时也应该比免疫学的方法速度来得快，因为对于免疫的方法来说，需耗费好几年枯燥的提纯进程，方能将肽素分离了出来，然后再培养出针对它们的抗血难句类型：复杂修饰、易混指代

It augurs ill for future economic reforms, in which Mr Berlusconi has shown little interest.

这对一个耗费15年心机，希望建成一个两党制的国家来说，不失为一种讽刺；而对贝卢斯科尼漠不关心的经济改革，更是不祥的预兆。

1Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. John Kennedy : Inaugural Address P.

Advanced English ，Book Ⅱ让双方一起探讨什么问题能使我们团结，而不要在使双方分裂的问题上耗费心力。

Foreign language education, therefore, is expected to promote the development of creative thinking which is an interplaying systematic dynamics of creativity awareness, creativity inspiration, creativity brainstorming, creativity construct, creativity blueprinting, creativity assessment, creativity reflection, and creativity transcendence.

第十名现象可能意味着后来在事业上有很大成就的人在学生时代没有在学习现有知识方面，特别是背记知识点方面耗费过多的时间和精力，而是给自己留出了一定的探索和发现未知世界的时间和空间。

It's not easy to find, anyone who captivates me

让我迷恋的人，让我觉得值得耗费时间来陪伴的人

On the high-speed railways, these are many neutral sections, chauffeurs are very exhaustion in manual mode.

在准高速、高速线路上，机车每小时要通过十几个分相点，频繁通过分相区时，手动操作不仅耗费司机精力，而且过多地分散了司机行车的注意力，对行车安全极为不利。

The series of experiments consumes lots of effort, time and money.

这期间的实验耗费了大量的人力物力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。