耗费

Enormous effort has been wasted in interfamily disputes rather than put in search of a firm disciplinary base for the field.

大量努力都被耗费在学派间的争论上，而不是投入到探寻为该领域探寻一个坚实的学科基础中。

Congo is at serious risk of lapsing back into authoritarian rule only months after hugely expensive elections, overseen and protected by the United Nations.

在联合国的监管和保护下，刚果进行了耗费巨额的大选，但是现在非常危险，可能会倒退回专制独裁的年代。

Cathy Irish of Maryland, who in November -- after three years, 45 pounds of butter and a pint of vanilla extract -- finished baking everything in 'Maida Heatter's Cookies,' says she came away from the experience with many new friends, including several with whom she has since visited in real life.

马里兰州的凯茜艾利希在历经三年、耗费45磅黄油和一品脱香草精后，去年11月份完成了《麦达希特尔的甜点》(Maida Heatter's Cookies)中的所有食谱的烹饪。艾利希说，通过烹饪这个平台她结交了很多新朋友，还和其中的几个见了面。

It is certain, however, that, in spite of its many defects, the Mancipatory Testament by which the universitas juris devolved at once and unimpaired was never entirely superseded by the new Will; and at a period less bigoted to antiquarian forms, and perhaps not quite alive to their significance, all the ingenuity of the Jurisconsults seems to have been expended on the improvement of the more venerable instrument.

但可以断言，虽然&曼企帕地荷遗命&有许多缺点，但通过它而立即全部把概括的权利加以移转的&曼企帕地荷遗命&，却从没有完全为这新的&遗嘱&所代替；在一个不拘泥于古代形式或者这些古代形式并不十分被重视的时期，法学专家的所有机智便都被耗费于改进这种比较神圣庄严的工具。

We have factories in practice in order to save money, I used a famous brand does not, in the course of an operation that we have adopted me on what kind of way, as long as an addition to the dirty, it will be in addition to the formation of dirty location like the waves around some of the blue color that's not the same as nonanatomical.

我们操练工场在此刻曾不纬为了耗费收出，搁置了某一品牌并不不出名的印版，在不不安作历程洋我论我们拔取什么样的办法，只要一不兴不净，它不离会在不兴不净场所的边际变成一些象波浪差别不法规的蓝底色。

With the"phototactic effect"ofthe advanced technology wars hard to be eliminated in a short time and presenting the ten-dency to develop long,the effective way to settle the contradiction between the great cost ofthe advanced technology wars and rigid restriction of resource supply is only to raise the effi-cacy of the advanced technology wars.

高技术战争&趋光效应&在短期内难以消除，且有长期发展趋势的情况下，化解高技术战争高耗费与刚性资源供给约束之间矛盾的有效途径只能是提高高技术战争的效能。

Because of the"phototactic effect",the expenditure of the advanced technology wars is much greater thanthe wars in the past and presents the tendency to grow speedily,which forms a sharp con-tradiction with the rigid restraint of the resource supply.

高技术战争由于&趋光效应&的作用，其耗费比以往战争要大得多，并且呈现急剧增长之趋势，与刚性资源供给约束形成尖锐矛盾。

It is equal to abandoned this part of material of nib lost and sharpens the saw-dust lost with the wooden pencil in fact, Because in 95%, the lead clothing pencil the raw materials utilization ratios of it material-saving the wrapping up core lead part removes the space of blind hole part of filling in backs end of pencil stub that are taken up of post of handle of pencil, The plumbaginous clothing material sharpens the saw-dust equivalent of material lost to consume with the wooden pencil basically, The pencil utilization ratio of raw materials produced with the timber is in 30-35%, a finished product pencil can only use two-thirds in using, Back one-third is abandoned, so the material-saving pencil is still pencil province of material-saving raw materials compared with wooden pencil.

被弃掉的笔头这部分材料实际上是与木制铅笔削掉的木屑是相等的，因为，节材铅笔它的原材料利用率在95%，铅衣包铅芯部分除去铅笔柄柱塞所占的铅笔头后端的盲孔部分的空间，铅衣材料基本和木制铅笔削铅衣削掉的木屑材料等量耗费的，而用木材生产铅笔的原材料利用率在30%-35%，一支成品铅笔在使用中只能使用三分之二，后三分之一被弃掉，所以节材铅笔与木制铅笔相对比还是节材铅笔节省原材料。

As you can on the Internet a small amount of noticeprices so prestrain processing envelopes can give the user save a lot of time and money.

由于可以在网上举行少度预定，所以预增工信不开能为用户耗费大度的工夫和款子。

More importantly, the audience has lost interest while you're doing this and has slipped into their daydream world where you'll have to work really hard to reacquire their attention.

更重要的是，如果你耗费很多时间在解决突发问题上，那么听众会失去兴趣转而去做白日梦去了，此时你再要唤起他们的注意，就得大花一番工夫了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！