耗费

That is how much time-consuming and thoughts ah!

那是要耗费多少时间和心思啊！

All this takes money and energy but then top dogs usually have large quantities of both of those, too.

这些都需要耗费金钱和精力，但拥有权势的家伙们通常在这两方面都取之不竭。

Do people favor underdogs, but always follow top dogs?Fight for underdogs anyway.

你耗费数年所建设的可能毁于一旦，不管怎样，总是要建设

Do people favor underdogs, but always follow top dogs?

你耗费数年所建设的可能毁于一旦，不管怎样，总是要建设

It will consume lots of CPU time and hard disk space of computer in calculating the ultimate torsional moment of a hull girder by using FEM, especially for the complex structure. The ultimate torsional moment of box thin-walled beam is analyzed by using finite element method. The influences of different characteristic parameters on the ultimate torsional strength are extensively studied.

在船体梁扭转极限承载能力的有限元计算中，对於比较大而且形状复杂的结构，需要采用足够多的单元数来模拟其真实的破坏模态，因而会耗费大量的CPU计算时间和硬盘空间，并且往往因为单元数太多而使数值计算变得不现实。

"It's a trippy but tender examination of human emotions, relationships,all consuming love."

"它充满了幻觉的影像，但是对人与人之间的感情、关系、耗费我们所有的爱情一次温柔的描绘"。

This building with a total area of 200 square meters of the two-story home and spent all their savings, this also back a few million of debt, which is equivalent to the family income for several years.

这栋总面积达到200平米的两层小楼耗费了家里的所有积蓄，为此还背上了几万元的债务，这相当于这个家庭数年的收入。

The frank churchill so long talked of, so high in interest, was actually before her - he was presented to her, and she did not think too much had been said in his praise; he was a very good looking young man; height, air, address, all were unexceptionable, and his countenance had a great deal of the spirit and liveliness of his father's; he looked quick and sensible.

昨日我就已经跟你们说过。威斯顿先生洋洋得意地大声说道。我跟你们讲过。他肯定会提前来的，我联想起以前自己也是这么干的，一个人总不能把时间无端地耗费在路途上啊，总想要比原计划提前一些，如果能让朋友们在翘首企盼前就能赶到。

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China and others to spy on us.

他表示："尽管冷战结束了近20年，我的机构仍然在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它国家顽固间谍活动的侵扰。"

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China others to spy on us.

他表示："尽管 ssb bw w.com 冷战结束了近20年，我的机构仍然 www.8tTt8.com 在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它8ttt8国家顽固间谍活动的侵扰。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。