耗费

Such a difficult job costs a lot of time and effort.

这样困难的工作要耗费很多的时间和精力。

IYA2009 also celebrates the work of Johannes Kepler, a German astronomer who published Astronomia Nova in 1609. The groundbreaking work was the result of a decade of research on the movement of planets in our solar system. Kepler's models ─ known as Kepler's Laws of Planetary Motion ─ are still used by astronomers today.

此外，国际天文年也同时庆祝克卜勒的成就，这位德国天文学家在一六0九年出版《新天文学》一书，这本划时代的开创性巨作是克卜勒耗费十年研究太阳系星球运行的心血结晶，被称为克卜勒定律的「克卜勒行星运转定律」，至今仍然备受天文学家遵循。

Economics evaluation:materials(urine glass,test tube,sipper,columnella, kieselguhr),reagent,consumption of instrument(pH meter, GC/MS,carrier gas,heating element,injector,sample injector),service charge, 80.00 yuan totally. Conclusion Compare with the other biology materials,as a study target,urine is easy to get and preserve,otherwise,it also contains several biology information.

共需3小时。经济学评价：取检材材料费(尿杯、试管、吸管、小柱)、检测试剂衍生化试剂、内标、浓盐酸、氢氧化钠、固相萃取材料(硅藻土的费用和仪器的消耗费(pH计、GC/MS、载气、加热器、注射器、微量加样器)，共计八十元左右。

I believe this is killing me.

我相信是在耗费我的生命。。。

"The kneejerk reaction to the threat of losing talented people is often to pay more," said Chris Macklin of Zynap.

对此，委托"民治"机构进行这项调查的英国软件公司Zynap的管理人员克里斯·麦克林说：失去人才的直接危害就是企业耗费更多。

Can you relate to Kyle's situation?

你拥有的每一样东西都要耗费您的资源。

Scene design is one of the most important yet labor-intensive tasks in animation generation.

场景设计是计算机动画生成中最重要、也最耗费人力的工作之一。

Sweet wines are often very labour-intensive to produce and are a real labour of love for the winemaker.

酿造甜酒是一个非常耗费劳力的工程，但对于酿造者来说却是真正的爱的产物。

She was a devout Buddhist , and spent money lavishly on the construction of temples.

同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。

In order to create a virtual flow analysis system, three algorithms (Marching Cube, LIC——Line Integral Convolution,and IBFV—— Image Based Flow Visualization ) were improved in their real time, objective and realistic aspect.

首先研究了CFD计算所必须的、也是耗费人工最多的网格生成技术，及其与CAD系统的集成。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。