耗尽精力

Perhaps life will be depleted of energy, with the fighting, so worth it?!

或许将耗尽的是一生的精力，与之争斗，这样值得吗？！

It drains your time and energy.

学校耗尽了你的时间和精力。

While it is flattering, it can also burn you out, so pace yourself by penciling in some fun days on your agenda.

不过这也有可能会耗尽你的精力，所以在闲暇的时间里为自己定好计划。

Exhausted, breathless, their shaken heads they laid, braided and pinnacled by glossycombed, against the counterledge.

耗尽了精力，上气不接下气，她们将晃着的头--那是用有光泽的梳子梳理成辫子并挽成高髻的--倚在柜台边儿上。

Dr Orloff said that women friends can become "energy vampires吸血鬼" like the "sob sister who keeps you on the phone for two hours with problems but no solutions and who leaves you exhausted".

奥尔洛夫博土说，女性朋友可能会成为"耗尽你精力的吸血鬼"，她们"喋喋不休地在电话里和你聊上两个小时，大吐苦水，却不去解决问题，最终让你精疲力尽"。

Dr Orloff said that women friends can become "energy vampires 吸血鬼" like the "sob sister whokeeps you on the phone for two hours with problems but no solutions and wholeaves you exhausted".

奥尔洛夫博土说，女性朋友可能会成为"耗尽你精力的吸血鬼"，她们"喋喋不休地在电话里和你聊上两个小时，大吐苦水，却不去解决问题，最终让你精疲力尽"。

Young cats have nine lives, but old, used-up cats with only one life left have just as much to lose as you do and will be more dependable.

年轻的猫有九命，但是年老的、精力耗尽的猫性命就会像你自己一样容易失去，所以这样的实验结果会更加可靠。

He run out of his vigour and fell down.

他耗尽了他的精力，倒下了。

Focusing so much of my efforts on not killing one of them left me no resources to resist the others. What awaste that would be.

用尽全力阻止自己杀掉教室里的任何一个人已耗尽我所有精力，我不敢确定我还有耐力能保证其他人的存活。

Now he learned that she had worn herself out by supporting Olivier until he could enter the Ecole Normale.

现在他才知道她为了供应奥里维考取高等师范学校已耗尽了精力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。