耗尽的

Users claim it keeps the technology from getting in the way of the reading experience, unlike a glaring backlight which can keep a bedmate awake or prevent reading outdoors, not to mention quickly draining a battery.

它使用户要求的技术获得的方式的阅读经验，不像一个明显的背光，可以保持清醒或防止bedmate阅读户外，更不要提很快耗尽电池。

But Snape has always had a gift for scraping Harry's nerves, his patience, his emotions raw , and he can feel his self-control slipping like a hot knife through butter. Oh, I don't know, Snape.

斯内普总有种天赋，能激怒哈利，耗尽他的耐心，挑动他的情绪，他眼睁睁地看着他的自控如一把灸热的小刀切过黄油：我不知道，斯内普。

Please have a good look at her: polluted rivers and lakes, growing deserts, the destruction of the forests and wild life, and the depletion of the ozone layer

请好好看一看她：受污染的江河湖海、扩张的沙漠、森林和野生生物的毁灭、臭氧层的耗尽

Zambia—The 355-foot (108 meter) drop of Victoria Falls just inches away, a swimmer stands at the lip of a hidden pool—an eight-foot-deep (2 meter) divot in the riverbed rock—accessible only when the Zambezi River runs low.

赞比亚的355英尺（108米）的维多利亚瀑布下降只是一步之遥，一个游泳站在河床岩石中的一个隐藏的嘴唇池八英尺深（2米）草皮，只有当访问赞比西河河耗尽。

Hence countries around the world have identified the development of new and renewable energy as an integral part of their future energy strategies.

化石能源的应用推动了社会的发展，但资源却在日益耗尽。同时化石能源的无节制使用，造成了严重的环境污染和气候变化问题。

In an article entitled Time Out or Burn Out for the Next Generation , Harvard College Dean of Admissions, William Fitzsimmons and his colleagues argue strongly for the benefits of taking a break.

在一篇题为《下一代该稍事休息还是耗尽精力》的文章中，哈佛大学的招生办主任威廉。菲茨西蒙斯和他的同事们就极力指出暂停一下的好处。

When their dreams of childhood have broken, frivolousness and enthusiasm fades, and when they become mature, what changes will happen to them when they look back on the past?

儿时的梦想、年少的轻狂、旺盛的热情，当这一切都快耗尽，他们回首当年，成熟过后的坦然又会让他们有哪些改变呢？

At the end of the yolk-sac stage the yolk and oil globule have been used up and the major organ and sensory systems required to capture prey are functional.

在发育的这一个阶段结束时，卵黄与油球会耗尽，主要的器官与知觉系统已具捕获且消化猎物的功能，原始的胸鳍也已出现。

You, is a depicted, the white fairy, too many people like your fresh elegant and well-mei, no one can know your feelings for thousands of years ago, you lost from our hands, in order to sentence commitments under the scorching sun for thousands of years after you run out of youth in full bloom everywhere.

你，是一位清丽脱俗、柔情似水的白衣仙子，太多的人喜欢你的清新淡雅媚而不俗，可却没有人知道你的心事，千百年前，你从我们手中失落，为了一句承诺，千百年后你顶着烈日耗尽青春满目盛开。

Ultimately, vulnerable groups of neurons atrophy and die in a process that may involve excitotoxicity (overstimulation of neurotransmitter receptors on neuronal surface membranes), collapse of calcium homeostasis, inflammation, and depletion of energy and growth factors. A form of apolipoprotein E, apoE4, contributes to the abnormal accumulation of A and tau, but probably also damages mitochondria and the cellular cytoskeleton. A , tau, apoE and -synuclein interact with many other molecules and modulate diverse signalling cascades that regulate neuronal activity and survival.

最后，易感神经元会萎缩直至死亡，原因可能有兴奋性中毒（神经递质对神经元表面受体的过度刺激引起），钙稳态失衡，炎症反应，能量和生长因子的耗尽。apoE4的产生可导致A肽和tau蛋白的异常聚合，可能也损害线粒体和细胞骨架。A肽、tau蛋白、apoE和突触核蛋白可与很多分子反应，也可调节不同信号级联反应，这些级联反应对于维持神经元活动性和生存性意义重大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。