耕耘的

From then on, many of Chinese scholars have worked arduously in the field and have attained great achievements.

从那时起，许多学者在这个领域进行了辛勤的耕耘，取得了极为丰硕的成果。

He is not only a great master who has worked arduously for more than 70 years in the field of painting, but also a man who has made important contributions in exploring artistic concepts.

他不仅是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，而且在艺术观念的开拓上也做出了重要贡献。

However, in order to achieve such a state of mind at the time of death, the cultivator should practice Buddha Recitation in daily life to the point where it becomes second nature.

然而，为了实现这样一种精神状态的时候，死亡，实践佛陀耕耘应在日常生活中背诵的地步，成为第二本性。

It is not necessary to follow appearances, reciting the sutras and the Buddha's name day and night, as you do, Master, to qualify as a cultivator.

这是没有必要的后续表现，背诵经文和佛像的名称白天和黑夜，因为你这样做，硕士，有资格作为一个耕耘。

Calculate do not calculate right arduous and cultivated on paper for making manuscript a kind of merciless and cruel dacoity of people?

算不算对辛勤耕耘在稿纸之上人们的一种无情而残忍的抢劫？

In the future, our perfect services and the cooperative spirits will be well

我们将一如既往地提供最完善的服务。在展览业的沃土上辛勤耕耘，与各界通力合

This is the most beautiful season of this year, and our hard work has finally embarked on harvesting

这是一年当中最美丽的季节，我们的辛勤耕耘终于迎来了收获

Today's cultivators, in general, have few blessings and shallow wisdom.

今天的耕耘，一般来说，没有什么祝福和浅智慧。

There are cultivators who teach Buddha Recitation, but do so according to the practices of externalists (non-Buddhists).

有耕耘谁教佛朗诵，但这样做的根据惯例外在。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured theearth.

为了我们，他们在血汗工厂劳作，在西部原野拓荒，忍着鞭笞之痛在坚硬的土地上耕耘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。