耕耘

The yeoman could never own and work on their land after the movement.

那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。

The yeoman could never own and work on the ir land after the movement.

那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。

V9 o, \7 q D7 a The yeoman could never own and work on their land after the movement.

H 那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标，文化却是长期的耕耘，这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合，可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」；「胸无大志」与「胸无大计」一字之差，可否划上等号，相提并论，留待读者自行判断与时间去验证。

Traditional sports in southwest minority nationalities mainly include such events as track field, ball games, martial art, chess, water sports, games, horsemanship, acrobatics, and animal fight. These sports games events are characterized by features of region, mass participation, festivity, being easy to participate, passing on from generation to generation, permeability and amusiveness.

我国大西南是少数民族主要聚居区，居住着藏、苗、彝、壮、布依、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、水、纳西、景颇、仫佬、羌、布朗、毛南、仡佬、阿昌、普米、怒、德昂、京、独龙、门巴、珞巴、基诺等31个少数民族，各族人民在开发耕耘这块国土的同时，创造了丰富多姿的民族文化，成为我国文化多样性最为富集的地区，作为民族民间文化最重要组成部分的民族传统体育游艺在这些民族中有大量的遗存。

Balladry civilian is a day with feeding, chinese farmer is forever on loess ground rehabilitate, they use their arduous sweat, dare be with laborious He Yong in loess ground dig is fed, they are like willing ox on loess ground hard land is cultivated, sow, breath, the hope trades the get one's own back of a land, long to come the joyance of the bumper harvest.

民谣民以食为天，中国的农民世世代代在黄土地上休养生息，他们用自己辛勤的汗水，用勤劳和勇敢在黄土地里刨食，他们又像老黄牛一样在黄土地上艰难地耕耘、播种、喘息，希望换来一份土地的回报，盼来丰收的喜悦。

Pei-An Ying always attempts to create new writing style, and construct the structure of his novels distinguishably.

他在写作手法上一向求新求变，对小说结构更是匠心独运，尽显才子型作家执著耕耘的创作状态。

Barbarian religions wer e widely tolerated, and one of the most striking exhibits, which was found in Arras, is a stone image of a bald , the Norse god of fruitfulness, as a fertil ity god, clutching his penis to his body.

蛮族宗教在那时得到了广泛的宽容对待：有一副最引入注目的展品是一个光头的司丰饶和平及耕耘之神的石像，该石像在法国阿拉斯发现，而石像中的人物则用手紧握着自己阳物贴在身上。

Kuhn makes the point—I think quite correctly—that both are essential and that normal science is required to select, albeit idiosyncratically, specific scientific puzzles for the intense cultivation that makes clear the fundamental limitations of science and that occasionally leads to a fundamental reconsideration of its tenets, that is, to scientific revolution.

科学的族群倾向于认为「发现」是比「正规的科学」更为崇高的活动，我认为孔恩非常正确的指出二者是同等的重要，而「正规的科学」乃是需要以独特的方式去选择一些特定的科学谜团，并勤加耕耘以理清科学的根本极限，那么偶尔的会导致对一些基本教条的重新考虑，也就是说，科学的革命。

The Lord God took the mand and put him in the garden of Eden to till it and care for it.

天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘管理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。