耕耘

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured theearth.

为了我们，他们在血汗工厂劳作，在西部原野拓荒，忍着鞭笞之痛在坚硬的土地上耕耘。

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我曾遇到过多少个可怜的、不朽的灵魂啊，在生活的重负之下几乎被压死，他们无法呼吸，他们在生命道上爬行，推动他们前面的一个七十五英尺长，四十英尺宽的大谷仓，肮脏的住所从未打扫过，上百英亩土地要耕耘，除草，还要放牧和护林！

Established in 1996, Beijing Dongrun Investment Group is a multi-faceted private enterprise that focuses on resort hotels, real estate development and the creative industry. Owned by Dongrun Group, the famous "Moon River" brand represents the finest lifestyle and top quality accommodations for travel and leisure. Chairman Qi Chunsheng has led the group with great vision to build Moon River Hotel and Resorts, Moon River Residence, Moon River Golf Club, Moon River Equestrian Club and Moon River Intech Wellness Center. After ten years of effort,"Moon River" has won the coveted title of "First Class Business and Leisure Cultural Enterprise in China," ushering in a new era and providing the Chinese people with a name-brand holiday experience.

北京东润投资集团自1996年成立以来，是一家集度假酒店、房地产开发、文化创意产业于一体的多元化民营企业，精心打造&月亮河&的名牌，为体现生活品位、居游环境的顶级质量，集团总裁戚春生以其超越时代的先锋精神，卓越的眼光和魄力，领导旗下月亮河度假酒店、月亮河城堡公寓、月亮河高尔夫俱乐部、月亮河国际马术俱乐部、月亮河英智国际健康管理中心等，经历十年的耕耘，已为&月亮河&赢得中国首席商务休闲文化产业的金字招牌，开启了国人假日休旅生活的新时代。

Post-97 Hong Kong Federation of Youth Directors make Hong Kong films survive the winter with their ten-year hard work. However, they were glossed over by the kings who return to Hong Kong and the cainozoic who appear recently.

十年耕耘，后97香港青年导演的努力让香港电影渡过了寒冬；十年之后，他们却被归来的王者和新生的力量的光芒所掩盖。

U.S. to spend more beautiful orange beauty, home of the people for their hard work in return for the summer flowers in full bloom, in return for the fall of sweet fruit, friends, you are welcome to enjoy our home Ichang specialty - Orange

花美橘美人更美，家乡的人们辛勤耕耘，换来夏天烂漫的花，换来秋天甜美的果实，朋友们，欢迎你来宜昌品尝我们家乡的特产——橘子

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。