耕耘

Where men cross over in their boats in the morning with ploughs on their shoulders to till their far-away fields

人们在早晨乘船渡过那边去，肩上扛着犁头，去耕耘他们的远处的田

One reaps a harvest is always gratifying to see the results, I would sigh as long as you have the determination,No matter what is not.

一份耕耘一分收获，每每看到自己可喜的成绩，我就会感叹只要你有决心，没有什么事是不可能的。

In the recesses of your computer, 20-30 invisible processes run silently in the background.

在recesses您的电脑， 20-30无形的进程来说，默默耕耘，在背景中。

And as the Nazi army slogged through the mud and snow of Soviet Russia on the way to Moscow, soldiers used 8mm cameras to film the hardships of the war as they experienced it.

并通过泥泞和莫斯科苏维埃俄国的方式雪耕耘的纳粹军队，士兵用8毫米摄像机拍摄战争的苦难，因为他们经历过的。

I hope the math teaching step out from pursuit concrete way of problem soling, rise to the math pedagogy, fully evolve the discipline抯 educate function, at the same time, Pd like to plough this new field with lots of my colleague.

希望我们的数学教学能从追寻具体解题方法的怪圈中走出来，提高到数学教育学的高度，使学科教育功能能得到充分的发挥，同时，我也愿与广大数学教育工作者一道去共同耕耘这一新兴的领域！

On a more specific note, Estulin warns that Bilderberg are fostering a false picture of economic recovery, suckering investors into ploughing their money back into the stock market again only to later unleash another massive downturn which will create "massive losses and searing financial pain in the months ahead," according to a Canada Free Press report.

关于更具体的说明， Estulin警告说，彼尔德伯格俱乐部是一种虚假图片促进经济复苏， suckering投资者进入耕耘他们的钱到股市再次释放后仅一轮大规模衰退将创造&大量的财政损失和灼热疼痛今后几个月，&据加拿大自由新闻报告。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

与其这样，还不如出生在野地里，让狼来哺养，这样他们就能够更清楚地看见自己辛勤耕耘着的是一片怎样的土地。

Our labour tills the soil, our dung fertilises it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin.

是我们流血流汗在耕耘这块土地，是我们的粪便使它肥沃，可我们自己除了这一副空皮囊之外，又得到了什么呢！

As much land as a man tills, plants, improves, cultivates, and can use the product of, so much is his property.

一个人能耕耘，种植，改良和培育多少土地以及使用多少土地的产出，他就拥有多少财产权。

In addition, this article also deals with the insp iration which can be drawn from their fruitful research work.

同时，文章也提及前辈们在语言学领域的辛勤耕耘留给我们的一些有益启示。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。