耕种

And strangers shall stand and feed your flocks, and the so of the alien shall be your plowmen and your vinedreers.

61：5 那时，外人必起来牧放你们的羊群，外邦人必做你们耕种田地的，修理葡萄园的。

And strangers will stand and feed your flocks, And the sons of the foreigner will be your plowmen and vinedressers.

61：5 外人必起来牧放你们的羊群，外邦人必作你们耕种田地的、修理葡萄园的。

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

61：5 那时，外人必起来牧放你们的羊群，外邦人必做你们耕种田地的，修理葡萄园的。

"And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers."

那时，外人必起来牧放你们的羊群，外邦人必作你们耕种田地的，修理葡萄园的。

Besides the large proprietors there were also small peasants who owned and cultivated their own land, and were distinguished from the serfs on the great estates by the name of plebeians.

除大地产主外还存在拥有并耕种自己土地的小农，他们借以区别于大地产上的农奴的名字是自耕农。

You have done it Without a touch,Without a word,Without a sign.

我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。

You have done itWithout a touch,Without a word,Without a sign.

我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。

Among the most spectacular - and piquant - shots is the portrait of window cleaner Zhou Huajing perched hundreds of metres above the cityscape of Chongqing on land that he used to farm before it was planted with skyscrapers.

在这个及其盛大的场面中，具有伤感意味的是，我们拍摄了窗口清洁工——周华竞，他站在重庆这座城市的几百米的高楼上工作。然而，在摩天大楼建成之前，这里曾是他耕种的土地。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

今天，由中国科学家所研制的杂交水稻品种已经广泛地被采用，已经在超过3百万公顷（1公顷=100公亩或2471英亩，合15市亩－译者注）的田地上耕种；成为满足中国自己粮食需要和增加世界谷类生产的一把&金钥匙&。

Chau was built in the village of two tile-roofed house, buy a few acres of land, and living off from farming.

在那洲村口盖起了两间瓦房，购买了几亩田地，又过起耕种生活。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。