耕种

While they retained their ties to an extended community network nuclear families however, became the dominant form of family life under the sharecropping system.

在他们和大的家庭网保持联系的同时，核心家庭已成为在作佃农耕种制度下的一种主要的家庭生活方式。

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life. He found it.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

Whereas Guatemala City has shiny shopping malls, gated mansions and trendy restaurants, many indigenous Guatemalans scratch an inadequate living as sharecropping subsistence farmers.

但是，危地马拉城的购物中心、有警卫看守的豪宅及高档餐厅却熠熠生辉；与此同时，许多危地马拉的土著居民只得依靠从事佃农耕种的自然经济来艰难度日。

And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that

过路的人虽看为荒废之地，现今这荒废之地仍得耕种。

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and all of you shall be tilled and sown: For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown

看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。

See, I come to you, it is to you that I turn; you will be tilled and sown

看，我偕同你们，眷顾你们，使你们得以耕种，得以播种

And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

从前，过路的人都说你们的田园多么荒凉，但是我要让你们重新耕种这田园。

Farmers there have switched from tilling the land to manufacturing and service industry.

那里的农民们已经从耕种转到制造业和服务业。

Come every tilling and harvesting time, both villages live in fear.

每到耕种和收获季节，两村村民都生活在恐惧中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。