耐用消费品

Expenses of spending of townsman spirit culture basically includes to be used at entertainment durable consumer goods, education expenses of charge, magazine of books and newspaper and pleasance, see a movie, wait for the consumptive expenses that is in communal public place of entertainment dramatically.

城市居民精神文化消费支出主要包括用于文娱耐用消费品、教育费用、书报杂志费用以及游园、看电影、戏剧等在公共娱乐场所的消费支出。

In this professional study,"the rich" have a clear economic strength criteria : possession of more than one million U.S. dollars of financial assets, which were not included collections, and for self-occupied residential consumer durable goods, but include non-owner-occupied uses personal real estate, cash and bonds.

在这份专业研究报告中，"富人"有明确的经济实力标准：拥有一百万美元以上的金融资产，这里面不包括收藏品、用于自住的住宅和耐用消费品，但包括非自住用途的个人房产、现金和债券。

Taken as an adjusted series, the 0.3% drop registered in May compared to April is caused by the drops registered by the significant industrial groups such as the soft goods industry (-1.6%) and the durable goods industry (-0.6%).

作为一个调整，下降了0.3 ％，登记在4月相比， 5月是下降所造成的重大登记的工业群体，如软用品制造业（-1.6 ％）和耐用消费品行业（-0.6 ％）。

With the constant development in rural economic, the income of farmers has got great rise. The contributing rate of farmers' consume to the economical increscent are however still descending down and the effective demand has not been released adequately, the national incentive interior demand's policy has not got the distinct effect till now. Clearly, especially the durables consumption are affected and restrained by all types of underlying factors.

随着农村经济的持续发展，农民的收入也不断增加，但农民消费对经济增长的贡献率在趋势上却一直下降，农民的有效需求并没有得到释放，国家&刺激内需&的政策也没有取得明显的成效，显然，农户消费尤其是耐用消费品的消费是受众多因素影响和制约的。

In addition, far fewer consumers now have major doubts as to the quality of made-in-China durables.

此外，少得多现在消费者有重大的疑虑，以质量，取得了-在中国的耐用消费品。

In many other Asian economies financing for consumer durables is virtually nonexistent.

在其他亚洲经济体中面向耐用消费品的事实上是不存在的。

In many other Asian economies financing for consumer durables is virtually nonexistent.

在其他亚洲经济体中面向耐用消费品的金融服务事实上是不存在的。

In many other Asian economies financing for consumer durables is virtually nonexistent.

很多其他欧洲经济体为耐用消费品的金融服务事实上是不存在的。

Some argue that pent-up demand for vehicles and durables is strong following the recent retrenchment in sales.

有人认为，经历了近期的销售低迷，汽车和耐用消费品市场积聚了庞大的积压需求，但我们不能苟同。

Falling long-term interest rates signal that purchases of housing, cars or other durables can be made on better terms.

长期利率的下降表明，购买住房、汽车或者其它耐用消费品可以获得更优惠的融资条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。